Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Genèse 23:14,15
Et Ephron répondit à Abraham en lui disant : « Mon seigneur, écoute-moi. Un terrain d'une valeur de quatre cents sicles d'argent, qu'est-ce qu'il y a entre vous et moi. C'est pourquoi enterrez vos morts ».
Ephron apparemment avec désinvolture, mais vraiment avec un sérieux mortel, nomme son prix et il semble être raide. Omri achètera plus tard le site de toute la ville de Samarie pour six mille shekels ( 1 Rois 16:24 ). Donc, soit le champ était très large, soit Ephron a les yeux rivés sur un gros profit. Il est bien conscient qu'Abraham gagne plus qu'un terrain.
"Quatre cents sicles d'argent." Les prix étaient payés au poids d'argent et non au monnayage qui fit son apparition bien plus tard.