Genèse 4:17

Genèse 4:17 . La lignée de Caïn.

Le récit suivant était probablement à l'origine un enregistrement de la seconde alliance. Il est construit autour de l'alliance reconnue entre Lémec et Yahweh, mais compte tenu de sa référence à l'alliance de Yahweh avec Caïn, il se pourrait bien qu'il ait été immédiatement associé à l'enregistrement précédent. Il est cependant intéressant de noter que ni Dieu ni Yahvé ne sont directement mentionnés dans cette section.

Genèse 4:17

'Et Caïn connut sa femme, et elle conçut et enfanta Enoch (Chanokh), et il établit un campement, et appela le nom du campement d'après son fils Enoch.'

Tout cela prendrait du temps. Il s'obtient d'abord une femme, l'une des filles d'Adam. L'a-t-il kidnappée ou l'aura de mystère qui l'entourait l'a-t-elle poussée à tout quitter pour être avec lui ? À la suite de cela, il a un fils, Chanokh, qui signifie «dévouement» ou «début». Il y voit un nouveau commencement qu'il dédie, vraisemblablement à Yahvé, ou du moins à « Dieu ». Puis il établit son campement, qu'il nomme d'après son fils Enoch.

Le mot 'ville' pourra par la suite désigner soit un campement de tentes, soit une ville ordinaire ( Nombres 13:19 et voir Genèse 4:20 ci-dessous) ou probablement aussi un groupe de grottes. Il se réfère à des personnes rassemblées dans une certaine forme de société organisée.

Cela peut indiquer que d'autres personnes qui ont offensé la famille, ou qui étaient particulièrement aventureuses et enviaient sa vie d'errance, l'ont peut-être rejoint, ou il se peut que sa mise en place d'une sorte d'abri soit considérée comme le premier début de ce que devient un campement plus grand, ainsi « il a construit une ville » signifie « il a établi ce qui allait devenir un grand campement ».