Genèse 41:39

« Et Pharaon dit à Joseph : « Puisque Dieu t'a montré tout cela, il n'y a personne d'aussi prudent et sage que toi. Tu seras sur ma maison et mon peuple sera gouverné selon ta parole. Ce n'est que sur le trône que je serai plus grand que toi. '

L'Egypte avait de nombreux dieux, et ils savaient qu'il y avait des dieux d'autres nations. Il n'y a donc aucune raison pour que Pharaon ne reconnaisse pas que ce grand Dieu qui a révélé la signification de son rêve a des pouvoirs spéciaux qui peuvent aider Joseph.

« Tu seras sur ma maison. » La fonction de « maison du seigneur de Pharaon » était reconnue et très importante en Égypte. Il représentait une autorité et un pouvoir étendus car la «maison de Pharaon» était la terre et le peuple d'Égypte.

« Mon peuple sera gouverné selon ta parole (littéralement 'bouche' ).' Il aurait une autorité absolue sous Pharaon. Tout ce qu'il décrète serait fait. Il serait la bouche de Pharaon.

"Selon ta bouche." L'arrière-plan de ces mots est clairement égyptien. Là, la « bouche » (ra) était utilisée métaphoriquement pour désigner un représentant de Pharaon. La fonction de « bouche » était si importante qu'elle était détenue par les plus hauts dignitaires de l'État. Les titres « bouche » et « bouche principale » étaient utilisés pour désigner des personnes telles que les surintendants en chef et les surveillants des travaux publics qui servaient d'intermédiaires entre le pharaon et les représentants du gouvernement. Le concept de « bouche » ou « bouche de chef » impliquait une position confidentielle et exaltée à la cour, se classant immédiatement après le roi. Ils étaient la bouche d'un dieu.

"Ce n'est que sur le trône que je serai plus grand que toi." Cette charge ne peut être que celle de Vizir, la plus haute fonction du pays. Lui seul détenait l'autorité et le pouvoir de représentant du roi lui-même. Sans sa permission, personne ne pouvait approcher Pharaon et tous les fonctionnaires étaient responsables devant lui.

D'autres l'ont vu comme le surintendant des greniers, un autre haut poste égyptien. En fait, il est probable qu'il cumule les deux positions.