Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Genèse 42:18
« Et le troisième jour, Joseph leur dit : « Faites ceci et vivez, car je crains Dieu. Si vous êtes de vrais hommes, qu'un de vos frères soit mis en garde à vue dans votre prison, mais vous allez porter du blé pour la famine de vos maisons, et amenez-moi votre plus jeune frère. Ainsi vos paroles seront prouvées justes et vous ne mourrez pas. » Et ils l'ont fait.
Le troisième jour, ils sont sortis de la prison et conduits devant le grand fonctionnaire égyptien. Les nouvelles n'étaient pas aussi mauvaises qu'ils l'avaient craint. Un frère devait être retenu en otage, les autres seraient autorisés à rentrer chez eux. Mais ils doivent revenir avec Benjamin pour prouver la véracité de leurs paroles. Alors tout vivrait.
« Le troisième jour. » Un temps relativement court. C'était deux nuits et un jour et deux jours Genèse 42:17 , régulièrement appelés « trois jours » ( Genèse 42:17 ) et même parfois « trois jours et trois nuits ».
"Fais ça et vis." Il leur offre une chance de sauver leur vie. Ainsi ils se rendent compte que la possibilité de leur exécution avait été très proche.
« Car je crains Dieu. » Ils ne soupçonneraient pas l'utilisation de « Dieu » (élohim) car ils considéreraient que c'était le travail de l'interprète pour expliquer le sens des paroles de Joseph.
« Votre maison de prison. Insinuant qu'il pourrait maintenant avoir été leur demeure permanente jusqu'à leur exécution.
"Pour la famine de vos maisons." Il n'y avait pas seulement les dix mais leurs ménages à nourrir, et cela impliquait beaucoup de maïs.
"Et ils l'ont fait." signifiant « ils ont fait ce qu'on leur a dit ». Une façon de dire qu'ils ont commencé à préparer le départ. Ils ne vont pas encore car les paroles suivantes se produisent en présence de Joseph.