Genèse 42:29-34

« Et ils vinrent vers Jacob leur père au pays de Canaan, et lui racontèrent tout ce qui leur était arrivé, en disant : « L'homme, le seigneur du pays, nous a parlé durement et nous a pris pour des espions du pays. Et nous lui avons dit : « Nous sommes de vrais hommes, nous ne sommes pas des espions. Nous sommes douze frères, fils de notre père. L'un ne l'est pas, et le plus jeune est aujourd'hui avec notre père au pays de Canaan. Et l'Homme, le seigneur du pays, nous dit : « A ceci je saurai que vous êtes de vrais hommes.

Laisse un de tes frères avec moi et prends du blé pour la famine de tes maisons et passe ton chemin. Et amène-moi ton plus jeune frère. Alors je saurai que vous n'êtes pas des espions, mais que vous êtes de vrais hommes. Alors je libérerai ton frère et tu feras le commerce du pays. '

Jacob a sans doute noté l'absence de Siméon et il écoute avec un cœur défaillant l'histoire qui se déroule. Son problème sera de savoir quoi faire ensuite.

"L'homme." Il s'agit d'une utilisation inhabituelle lorsqu'elle est utilisée avant une description plus détaillée. Il a été suggéré à partir d'autres preuves que le commandant en second en Égypte était ainsi appelé par opposition à Pharaon «le dieu» ( Genèse 42:29 et Genèse 42:33 ici et comparer Genèse 43:3 ; Genèse 43:5 ; Genèse 43:11 : Genèse 43:11 ; Genèse 43:14 et surtout Genèse 44:26 quand nous pourrions nous attendre à « le seigneur » ou quelque chose de similaire).