Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Genèse 42:5
« Et les fils d'Israël vinrent acheter parmi ceux qui venaient, car la famine était dans le pays de Canaan.
Alors qu'ils se rendaient en Égypte, ils se sont retrouvés en compagnie de beaucoup d'entre eux voyageant sur la même route, car tous avaient été touchés par la famine. Ils auraient probablement un certain nombre de serviteurs avec eux car il leur faudrait beaucoup de blé. D'autres s'occuperaient de ce qui restait des troupeaux autrefois abondants. Mais le fait qu'ils aient de « l'argent » (argent et or - il n'y avait pas de pièces à cette époque) démontrait qu'ils n'étaient pas encore pauvres.
« Les fils d'Israël. » Le récit bascule facilement entre les deux noms Jacob et Israël. Alors que l'utilisation de deux noms pour la même personne dans un même récit n'était pas inhabituelle, il est probable que l'écrivain veut s'assurer que nous relions ces événements à la fois avec les patriarches du passé et avec le futur Israël. C'est un accomplissement des promesses de l'alliance et une préparation pour l'avenir.