Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Genèse 45:16-20
' Et leur renommée se fit entendre dans la maison de Pharaon disant : " Les frères de Joseph sont venus. " Et Pharaon était bien content, ainsi que ses serviteurs. Et Pharaon dit à Joseph : « Dis à tes frères : 'Faites ceci. Chargez vos bêtes et allez, entrez dans le pays de Canaan, et prenez votre père et vos familles et venez à moi, et je vous donnerai le bien du pays d'Égypte et vous mangerez la graisse du pays.
Maintenant que vous êtes commandé, faites ceci. Prenez pour vous des chariots du pays d'Egypte pour vos petits et pour vos femmes, et amenez votre père et venez. Ne vous embêtez pas non plus avec vos affaires. Car le bien de tout le pays d'Égypte est à toi.
La nouvelle des frères de Joseph suit rapidement et parvient à la maison de Pharaon peu de temps après la nouvelle qu'on l'a entendu pleurer avec des "étrangers" ( Genèse 45:2 ). Et c'est un hommage à Joseph que Pharaon lui-même se réjouit de la nouvelle, et ses hauts fonctionnaires aussi.
Alors Pharaon prend la main avec toute la munificence d'un Pharaon. Joseph avait l'intention de faire venir sa famille discrètement, mais maintenant cela tombe dans le domaine public. Les frères doivent charger leurs ânes d'une surabondance de provisions, et ils doivent prendre des chariots pour aller chercher tous les membres de la tribu familiale (leurs ménages). (Pharaon ne pouvait pas concevoir de voyager sans chariots). Ensuite, ils doivent tous venir en Égypte où ils recevront le meilleur. En effet, ils n'ont pas besoin d'apporter de trucs superflus avec eux car Pharaon leur fournira tout ce dont ils ont besoin et plus encore.
« Wagons » . Il s'agissait probablement de grandes charrettes à bœufs couvertes à deux roues (comparer Nombres 7:3 ).