Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Genèse 47:23
« Alors Joseph dit : « Voici, je vous ai acheté aujourd'hui, ainsi que votre pays, pour Pharaon. Regarde, il y a de la semence pour toi, et tu sèmeras la terre, et il arrivera qu'aux récoltes tu en donneras un cinquième à Pharaon, et quatre parts t'appartiendront, pour la semence des champs, et pour ta nourriture et pour ceux de ta famille et pour la nourriture de tes petits. '
La famine touche maintenant à sa fin et Joseph déclare leur nouvelle position. Désormais, ils sont débiteurs envers Pharaon d'un cinquième de leurs produits, et à ces conditions, il leur fournit des semences pour les semailles. Ce n'est pas onéreux. Il se pourrait bien qu'ils aient déjà payé ce montant en impôts. Et recevoir de la semence à la fin d'une famine était vraiment un luxe. Cela a toujours été le problème d'une famine, que la graine a été consommée et qu'il ne reste plus grand chose à semer.
"Ce jour." Cela ne signifie clairement pas que la transaction du début à la fin a eu lieu ce jour-là. Ces transactions se sont déroulées sur des périodes assez longues. « Ce jour » fait référence à la position finale. Il dit vraiment : « Aujourd'hui, je vous déclare que --- » et à partir de ce jour, ils doivent s'acquitter de la responsabilité du cinquième.
Nous pouvons comparer avec cela comment plus tard Israël devrait donner un dixième à Yahweh ainsi que de nombreux sacrifices et offrandes. Un cinquième est une proportion typiquement égyptienne.