Hébreux 12:21

'Et si effrayant était l'apparence, que Moïse a dit, j'ai extrêmement peur et tremblement.'

Mais l'expérience a été si dramatique que même Moïse a eu du mal à supporter. Nous avons tendance à oublier que Moïse était aussi humain et qu'il avait affaire à quelque chose qui dépassait son entendement. Comparez Deutéronome 9:19 LXX 'et j'étais très terrifié à cause de la colère et de la colère' en ce qui concerne l'expérience du veau d'or et Exode 3:6 , 'il avait peur de regarder Dieu', en ce qui concerne l'expérience du buisson ardent .

Là, Moïse trembla devant Dieu, et ici aussi il trembla avec tout le peuple ( Exode 19:16 ). L'écrivain met des mots dans la bouche de Moïse, basés sur ce qui est révélé de son expérience afin de la rendre plus vivante (notez qu'il ne la représente pas comme à partir de l'Écriture), probablement basée sur une tradition juive bien connue. Une telle tradition mentionne souvent la terreur de Moïse.