Jaques 1:12

'Heureux l'homme qui endure la tentation, car lorsqu'il aura été approuvé, il recevra la couronne de vie, que le Seigneur a promise à ceux qui l'aiment.'

Le passage se termine ensuite par une description de la béatitude de celui qui subit la tentation, qu'il soit riche ou pauvre, et qui de ce fait est « approuvé » parce qu'il l'a laissée agir dans sa vie. Un tel homme ou une telle femme recevra la couronne de vie que le Seigneur a promise à ceux qui l'aiment. C'est finalement pourquoi ils affrontent les épreuves avec une telle joie. C'est parce qu'ils savent quel en sera le résultat.

Et c'est pourquoi les pauvres croyants pourront se vanter de leur exaltation anticipée, tandis que les riches doivent s'assurer qu'ils s'en montrent « dignes » par leur réactivité à Dieu. Cette idée de recevoir une récompense future sera traitée plus en détail dans Jaques 5:7 .

'Béni.' Littéralement « Un être béni de Dieu est celui qui (avec succès) endure les épreuves ». Comparez Matthieu 5:3 . Ce sont ceux qui ont été bénis par Dieu.

'Approuvé.' Trouvé pur après test. Révélée comme de l'or pur avec les scories enlevées.

« La couronne de la vie ». Dans Proverbes 4:9 il est dit de la sagesse qu'« elle mettra sur ta tête une belle couronne, elle te donnera une belle couronne ». Car la vraie sagesse amène les hommes à Dieu. De la même manière ici la réception de la couronne résulte d'avoir reçu la sagesse ( Jaques 1:5 ), et d'y avoir répondu.

Et cette sagesse a produit en eux la vraie vie qui est éternelle ( Jaques 1:18 ) afin qu'ils reçoivent la couronne 'de vie'. Cette couronne doit probablement être considérée comme une couronne d'honneur plutôt que comme une couronne d'athlète, car James aurait probablement regardé cette dernière avec défaveur. Ils doivent hériter de la vie éternelle par la résurrection, et ce sera leur couronne.

Ils sont «couronnés de la vie éternelle». Dans Apocalypse 2:10 'la couronne de vie' est la couronne du martyr, qui lui garantit la vie de résurrection après la mort. Dans les deux cas, c'est leur « récompense » pour leur fidélité. Ainsi, tous ceux qui ont enduré des épreuves à cause de lui et se sont ainsi montrés approuvés recevront de lui la couronne de la vie éternelle.

« À ceux qui l'aiment. Voir Psaume 145:20 , 'YHWH préserve tous ceux qui l'aiment.' Et comparez Deutéronome 6:5 . L'idée est donc fermement enracinée dans l'Ancien Testament. Dieu ne manquera jamais à ceux qui l'aiment, mais il les préservera jusqu'à la fin.

Cet amour était, bien sûr, ce qui était commandé à tous les Juifs ( Deutéronome 6:5 ) mais malheureusement, pour la plupart, il était devenu une simple reconnaissance extérieure de Dieu et une révérence lointaine qui n'affectait pas leur mode de vie quotidien. Mais un tel amour véritable était révélé par ceux qui ont souffert pour l'amour de son nom ( Jaques 1:2 ).

Le thème de la venue de Jésus est développé vers la fin de la lettre dans Jaques 5:7 , alors que son peuple attend les fruits de ses travaux et doit le faire sans ronchonner à la lumière du jugement à venir.