Jean 1:28

'Ces choses ont été faites à Béthanie au-delà du Jourdain où Jean baptisait'.

On nous dit maintenant que cela a eu lieu à « Béthanie, au-delà du Jourdain » (v. 28). L'appellation sert à distinguer le village de la plus connue Béthanie, et en effet « Béthanie au-delà du Jourdain » était si peu connue qu'elle fut bientôt changée dans les manuscrits en la plus connue Béthabara pour indiquer où elle se trouvait. C'est une indication de la familiarité de l'auteur avec la Palestine. Ces choses étaient enracinées dans l'histoire comme le confirme l'utilisation d'un nom de lieu insignifiant.