Jean 11:3

« Les sœurs lui envoyèrent donc dire : « Seigneur, celui que tu aimes est malade ».

Il est évident que Lazare était très malade, et ses sœurs se sont donc tournées vers le seul qui, selon elles, pouvait les aider. Ils lui ont envoyé un message : "Seigneur, celui que tu aimes est malade". Ces paroles soulignent l'étroite amitié qu'il y avait entre Jésus et la famille. Jésus est considéré comme humain et a des amis personnels proches.

L'utilisation de « Seigneur » ici va au-delà d'une simple salutation formelle. Elle ne doit pas être considérée comme trop théologique dans son utilisation par Marthe et Marie, mais plutôt comme une reconnaissance du respect dans lequel elles le tenaient. Il en était probablement autrement dans l'esprit de l'écrivain qui veut que nous le voyions comme le Seigneur de tout.