Jean 13:21

« Les disciples se regardèrent sans savoir de qui il parlait ».

Rien de ce que Judas avait fait n'avait éveillé les soupçons de Judas, bien que Jean semble avoir été un peu incertain de lui pour une autre raison ( Jean 12:6 ). Cependant, il y a une grande différence entre le petit vol et la trahison ouverte, et Jean pourrait même avoir vu la malhonnêteté de Judas comme la trahison dont Jésus parlait.

Le verbe est continu. Cela suggère un silence stupéfait alors qu'ils se regardaient encore et encore. Ils étaient totalement déconcertés, et pas peu mal à l'aise. Les autres évangiles nous disent qu'ils ont demandé, conscients de leur propre fragilité possible, « Seigneur, est-ce moi ? Ils savaient que Jésus devait avoir raison et cela a réveillé leurs pires cauchemars et peurs pour eux-mêmes. Ils ne pensaient cependant pas à une trahison aussi totale que Judas le ferait. Ils pensaient probablement en termes de « laisser tomber le Seigneur ».