« Quand Pilate entendit donc ces paroles, il fit sortir Jésus et s'assit sur le siège du jugement à l'endroit appelé La chaussée, mais en hébreu Gabbatha. »

À ce stade, Pilate a renoncé à la justice. Maintenant, ils savaient tous qu'ils avaient gagné. Le moment solennel était venu. « Justice » serait désormais déclarée depuis le siège du jugement. Que tout le monde admire la justice romaine. L'innocent serait déclaré coupable. Le verdict sauverait la carrière chancelante de Pilate pendant un certain temps et maintiendrait la Prêtrise en chef pendant encore quarante ans. Mais tous deux avaient scellé leur propre destin. L'un serait enfin rappelé, les autres seraient détruits dans les flammes d'une Jérusalem rejetée par Dieu.

La chaussée était probablement une zone plate devant ce qui était auparavant le palais d'Hérode. Typiquement, Jean nous donne également l'hébreu pour cela, Gabbatha (« hauteur, éminence »), ce qui suggère que le trottoir était une zone surélevée au-dessus du sol (bien que Gabbatha et le trottoir n'aient pas besoin d'être strictement synonymes). L'archéologie a découvert les restes d'un tel trottoir avec des preuves de jeux joués par des soldats gravés dessus.

Continue après la publicité
Continue après la publicité