Jean 2:17

'Ses disciples se souvinrent qu'il était écrit : 'Le zèle pour ta Maison me rongera.'

Les mots cités ici par Jean viennent de Psaume 69:9 et là c'est aussi dans un contexte où des insultes sont offertes à Dieu, tout comme elles l'étaient ici. On ne nous dit pas quand les disciples se sont souvenus des paroles, c'était probablement à l'époque, mais cela leur confirme, ainsi qu'aux lecteurs, que voici Celui qui accomplit les Écritures et prend le culte au sérieux, et est prêt à être impopulaire afin de le purifier .

Jean voit peut-être aussi dans l'incident une image de rejet du système sacrificiel que Jésus est venu remplacer, mais cela n'apparaît pas dans les paroles de Jésus, bien qu'il soit fait allusion dans ce qui suit. Mais c'était certainement un signe que les vieilles eaux du judaïsme avaient besoin d'être transformées et changées en quelque chose de meilleur.