Jean 20:13-14

« Et ils lui disent : « Femme, pourquoi pleures-tu ? » Elle leur dit : « Parce qu'ils ont emporté mon Seigneur et je ne sais pas où ils l'ont mis. Quand elle eut dit cela, elle se retourna et vit Jésus se tenant là, et ne savait pas que c'était Jésus.

Marie n'a pas réalisé que les hommes en blanc étaient des anges. Alors que les anges cherchaient à gérer la source de sa détresse, elle était trop surmenée pour les écouter. Son esprit était rempli de la question de ce qui était arrivé à son Maître bien-aimé, et elle se détourna après avoir automatiquement répondu à leur question. Les deux hommes ne la concernaient pas. Elle ne se demanda même pas ce qu'ils faisaient là. Elle était trop bouleversée. Cette absence totale par Marie de conscience de la présence des anges est une autre preuve de l'authenticité du récit.

Alors elle s'est détournée, ne tenant pas vraiment compte de leurs paroles, et a vu un autre homme se tenir là. C'était Jésus, mais elle ne s'en rendait pas compte.

Il est important de noter que c'était le contraire de l'hallucination. Dans l'hallucination, vous croyez ce que vous voyez, aussi incroyable soit-il. Mais Mary était trop pragmatique pour halluciner. Elle voyait en fait des choses incroyables et ne réalisait pas qu'elles étaient incroyables, mais les interprétait en termes terre-à-terre. Elle considérait ces personnages comme de simples hommes ( Marc 16:5 ) qui étaient là parce qu'ils avaient vraisemblablement un travail à faire.

Elle n'a également vu que faiblement l'homme à l'extérieur. La journée ne faisait que commencer et la lumière n'était pas bonne, et les yeux de Mary étaient inondés de larmes. Elle ne vit qu'une vague silhouette debout devant elle. Après tout, la dernière chose qu'elle s'attendait à voir, c'était Jésus tout habillé, apparemment vigoureux et copieux. Il aurait eu l'air très différent de la dernière fois qu'elle l'avait vu, une figure brisée ensanglantée sur la croix.

En effet, son apparence semble l'avoir rendu partiellement méconnaissable. La résurrection avait clairement changé son apparence quelque peu comme on pouvait s'y attendre ( Luc 24:16 ). Tout cela aide à expliquer pourquoi elle ne l'a pas reconnu.