Jean 21:4-5

«Mais quand le jour se levait, Jésus se tenait sur la plage. Cependant, les disciples ne savaient pas que c'était Jésus. Jésus leur dit donc : « Amis, avez-vous pris quelque chose à manger ? Ils lui ont répondu : « Non ».

Dans l'obscurité et la brume du petit matin, les disciples virent un homme sur la plage, mais ne savaient pas qui c'était. Nous ne devons pas être surpris que Jésus n'ait pas été reconnu. Indépendamment de la brume du début, ils ne s'attendaient pas à voir Jésus, certainement pas comme errant le long du rivage, et nous savons que son corps de résurrection, bien qu'assez similaire pour être reconnu une fois qu'il s'est révélé, était assez différent de son corps avant la mort. d'avoir rendu les autres inconscients de qui il était pendant un certain temps.

Ensuite, l'homme a demandé s'ils avaient attrapé quelque chose et ils ont dû admettre avec ironie qu'ils n'avaient pas réussi. Nous nous souvenons de la situation similaire lorsque Pierre, André, Jacques et Jean ont été appelés pour la première fois ( Luc 5:1 ).

« Le jour se levait maintenant. » Nous nous souvenons ici des paroles de Jésus, 'faire les oeuvres de celui qui m'a envoyé pendant qu'il fait jour, la nuit vient où personne ne peut travailler.' Dans la trahison de Judas ( Jean 13:30 ) et la mort de Jésus la nuit était venue. Est-ce une indication délibérée qu'un nouveau jour commence pour tous ? Un double sens typiquement johannique.

« Amis » - « paidia », littéralement « enfants », mais un terme tendre utilisé pour les jeunes adultes, tout comme le capitaine d'une équipe pourrait appeler ses hommes « garçons ».