Jean 6:25

« Et quand ils l'ont trouvé de l'autre côté de la mer, ils lui ont dit : « Rabbi, quand es-tu venu ici ?

Les gens étaient perplexes, mais ne savaient pas ce qui s'était passé. Ils savaient qu'aucun bateau n'était disponible et pourtant Jésus était là. Ils ne pouvaient penser à aucune explication. John, cependant, souhaite qu'il soit clair pour ses lecteurs quelle était exactement la position.

« Ils l'ont trouvé de l'autre côté de la mer. Peut-être avant qu'ils n'atteignent Capharnaüm, leur destination finale. Cependant, ils l'ont peut-être trouvé à Capharnaüm même. Cette réaccentuation de « l'autre côté de la mer » (comparer le v. 22) souligne le caractère inhabituel de Son arrivée là-bas, tout comme leur question sur la façon dont Il était venu là-bas.