Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Jérémie 11:18-20
La réaction des habitants de sa ville natale Anathoth est de chercher à mettre en garde Jérémie par des menaces de mort, pour lesquelles il fait appel à YHWH ( Jérémie 11:18 ).
'Et YHWH m'a donné la connaissance, et je le savais,
Ensuite, vous m'avez montré ce qu'ils faisaient.
Mais tout cela était connu de Jérémie, parce que YHWH le lui avait fait connaître et lui avait fait connaître les actions du peuple, c'est pourquoi il parla à son tour au peuple. En fait, il était si certain de son ministère ordonné par Dieu et de sa sainteté en tant que prophète de YHWH nommé par Dieu qu'il n'a même pas considéré l'effet que ses paroles pourraient avoir sur le peuple. Mais comme nous l'apprenons maintenant, ils ne l'aimèrent pas et commencèrent à planifier sa mort.
'Mais j'étais comme un doux agneau,
Qui conduit à la tuerie,
Et je ne savais pas qu'ils avaient conçu des plans contre moi,
En disant : « Détruisons l'arbre avec son fruit,
Et retranchons-le du pays des vivants,
Que son nom ne soit plus dans les mémoires.
Le résultat fut qu'il fut complètement pris par surprise lorsqu'il apprit, peut-être d'un disciple ou d'un sympathisant, qu'ils complotaient pour se débarrasser de lui. Il dépeint cela dans une comparaison touchante. La plupart des familles avaient un agneau de compagnie qui vivait dans la maison avec la famille, aimé des enfants et se sentant parfaitement en sécurité, car c'était une pratique courante (voir 2 Samuel 12:3 ), comme ce sera plus tard chez les Arabes.
Mais à un moment donné, ce petit agneau caressé serait totalement pris par surprise et se retrouverait conduit à l'abattoir comme l'équivalent du veau gras. Il n'aurait jamais cru pouvoir en arriver là ! Et ce fut une telle surprise que ressentit Jérémie. Il avait senti qu'au moins dans sa propre ville natale, il serait apprécié pour ce qu'il était.
Mais il a découvert d'une manière ou d'une autre que beaucoup à Anathoth complotaient en fait sa mort. Ils avaient pris sa photo de l'olivier détruit et l'avaient appliquée sur lui. Alors, ils se sont demandé, selon Jérémie YHWH allait les détruire comme un olivier fructueux par un envahisseur n'était-ce pas ? Eh bien, laissez Jeremiah avoir son propre médicament. Il serait maintenant à son tour détruit comme un arbre avec ses fruits, et retranché de la terre des vivants afin que son nom ne soit plus rappelé (il était célibataire et sans enfants). Laisse-le voir comment il l'a aimé..
'Mais, ô YHWH des armées, qui juges avec justice,
Qui éprouve le cœur et l'esprit,
Je verrai ta vengeance sur eux,
Car c'est à toi que j'ai révélé ma cause.
Secoué et très perturbé (il est possible que ce ne soit pas longtemps après le martyre d'Urie - Jérémie 26:20 ) Jérémie a été fraîchement réveillé à quel point le peuple était devenu pécheur en ce qu'il détruirait même le prophète de YHWH (qui étaient généralement considéré comme sacro-saint en Juda), et appelle YHWH à juger la situation devant Lui.
Il lui « révèle sa cause » et l'invite à « éprouver le cœur et l'esprit », à la fois pour lui-même et pour le peuple. Il sait qu'il ne peut y avoir qu'un seul verdict. Les gens seront reconnus coupables et seront convenablement punis.
Ce verset se retrouve presque mot pour mot (avec quelques légères modifications) dans Jérémie 20:12 . Comparez aussi les idées similaires dans Jérémie 17:10 . C'est un thème récurrent.