Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Jérémie 14:1-6
Les profondeurs de la série des sécheresses ( Jérémie 14:1 ).
Le pluriel de « sécheresses » suggère qu'il y a eu une série de sécheresses, probablement sur plusieurs années. De telles sécheresses se produisaient de temps en temps à Canaan et leurs effets pouvaient être dévastateurs. Au temps de Joseph, il y en avait eu un qui durait sept ans, ce qui avait provoqué le déplacement en Égypte. Aux jours de David, il y en eut un qui dura trois ans « année après année » ( 2 Samuel 21:1 ) qui causa une grande détresse. Au temps d'Elie, il y en eut un qui dura trois ans et demi (1 Rois 17-18). Ainsi, bien que, heureusement, relativement rares, de telles sécheresses sévères n'étaient pas inconnues.
'La parole de YHWH qui fut adressée à Jérémie concernant les sécheresses.'
On ne nous dit pas si ce mot vient avant les périodes de sécheresse, agissant ainsi comme une prophétie de leur venue (comme avec Elie - 1 Rois 17:1 ), ou s'il est venu lorsque la série de sécheresses était déjà en cours avec le l'accent étant mis sur la profondeur des sécheresses et la leçon qui suit.
Contrairement à l'Egypte avec le Nil et à la Mésopotamie avec ses grands fleuves, Juda et les pays environnants dépendaient beaucoup des pluies pour leur eau (et donc du Dieu du Ciel - Lévitique 26:4 ; Deutéronome 8:7 ; Deutéronome 11:11 ; Deutéronome 28:12 ).
Lorsque les pluies étaient normales, l'eau était raisonnablement abondante, mais lorsque les pluies étaient rares, la terre en souffrait. Ainsi, une période de deux ou trois ans où l'eau était vraiment rare pouvait mettre la terre à genoux. Les réserves seraient bientôt épuisées, les citernes seraient bues à sec et la terre deviendrait bientôt stérile. L'eau serait à une prime. C'était la situation décrite ici.
'Juda pleure,
Et ses portes languissent,
Ils sont assis en noir sur le sol,
Et le cri de Jérusalem s'élève.
Jérémie dessine une image vivante des sentiments de la population alors qu'ils voyaient leur terre se flétrir autour d'eux et luttaient pour trouver suffisamment d'eau pour leurs familles, tandis que le soleil brûlant continuait de frapper. Juda était en deuil. Ceux qui étaient assis aux portes, les anciens responsables des villes et des villages, étaient inquiets et troublés. Ils s'étaient vêtus de noir en signe de détresse, tandis que de tout Jérusalem s'élevait un cri plaintif : « Par pitié, faites-nous pleuvoir ».
« Et leurs nobles envoient leurs petits aux eaux,
Ils viennent aux citernes et ne trouvent pas d'eau,
Ils reviennent avec leurs vases vides,
Ils sont couverts de honte et confondus, et se couvrent la tête.'
Même les ménages grands et riches étaient sans eau. Ils envoyèrent leurs serviteurs dans leurs grandes citernes, mais ils n'y trouvèrent pas d'eau et revinrent avec leurs vases vides, honteux et confus, et la tête couverte en signe de leur détresse. Cette couverture de leurs têtes en signe de détresse est également mentionnée dans 2 Samuel 15:30 ; 2 Samuel 19:5 .
Nous nous souvenons ici des recherches exhaustives et approfondies d'Achab sur la terre d'Israël pour trouver des sources d'eau pendant la grande sécheresse du temps d'Élie, lorsqu'il avait dirigé une équipe de recherche et son principal ministre l'autre. Voir 1 Rois 18:5 .
'A cause du sol qui est fissuré,
En ce qu'il n'y a pas eu de pluie dans le pays,
Les laboureurs sont couverts de honte,
Ils se couvrent la tête.
Et il n'y avait pas que les humbles serviteurs qui devaient se couvrir la tête de détresse. Le sol était fissuré (littéralement « a été frappé de terreur, consterné »), il n'y avait pas de pluie dessus, et les laboureurs ont ainsi labouré en vain, aussi honteux parce qu'ils ne produisaient aucune nourriture pour leurs dépendants, et eux aussi se couvraient la tête en détresse. Il y avait de la détresse dans tout le pays, en ville comme à la campagne.
'Oui, la biche aussi dans les veaux des champs,
Et abandonne ses petits, car il n'y a pas d'herbe.
Les sécheresses étaient telles que même les biches, réputées pour leur instinct maternel, abandonnaient leurs veaux nouveau-nés car il n'y avait pas d'herbe, et donc pas de lait pour leurs veaux.
'Et les ânes sauvages se dressent sur les hauteurs nues,
Ils halètent comme des chacals,
Leurs yeux échouent,
Parce qu'il n'y a pas de végétation.
Et ce n'était pas mieux dans la nature. Les ânes sauvages debout sur les hauteurs sous le soleil brûlant avaient désespérément besoin d'air et haletaient comme s'ils étaient des chacals (dirions-nous, comme un chien). Sous le soleil brûlant, ils devenaient déshydratés, faibles et affaiblis, avec leur vue défaillante, parce qu'il n'y avait pas de végétation (bien que l'idée puisse simplement être que «leurs yeux ont échoué» parce qu'il n'y avait rien à voir).
Ainsi toute la terre était touchée et la situation devenait désespérée. Tous leurs efforts pour faire en sorte que les dieux se préoccupent de leurs problèmes avaient échoué et ils ont finalement recommencé à penser à YHWH.