Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Jérémie 23:3-4
YHWH restaurera à l'avenir le reste de son troupeau de l'exil et ils seront féconds et se multiplieront, et il établira sur eux de vrais bergers ( Jérémie 23:3 ).
Il est clair ici que les exilés reviendront de toutes parts et établiront un pays bien peuplé. Il n'y a aucune bonne raison de douter que cela se soit produit, car à l'époque de Jésus, tant la Galilée que la Judée étaient bien peuplées. Notre connaissance est limitée à ceux dont les dossiers ont été conservés, mais notre connaissance des années inter-testamentaires est très clairsemée.
« Et je rassemblerai le reste de mon troupeau,
De tous les pays où je les ai chassés,
Et les ramènera à leurs pâturages,
Et ils seront féconds et se multiplieront.
Car quand le temps viendra, YHWH rassemblera le reste de son troupeau de tous les pays où il les a chassés (notez cependant que ce n'est que le reste. Tous ne viendront pas, et beaucoup ne seront plus), et il les ramènera dans le pays de leur héritage et là ils seront féconds et se multiplieront. Notez ici que tandis que dans Jérémie 23:2 c'étaient les sous-bergers infidèles qui les avaient chassés, ici YHWH prétend Lui-même les avoir chassés.
Nous avons ici le côté humain et divin de l'histoire. L'homme apporte le mal sur une ville, mais 'le mal peut-il venir sur une ville et YHWH ne l'a pas fait ?' ( Amos 3:6 ). L'histoire humaine et le plan et le dessein divins de Dieu marchent côte à côte. Tout le mal est du côté de l'homme, mais la résolution de la situation appartient à Dieu.
(Ainsi dans Ésaïe 10:5 ; Ésaïe 10:7 ; Ésaïe 10:12 ; Ésaïe 10:15 YHWH précise qu'Il s'était servi des Assyriens mais n'était pas responsable du fait qu'ils étaient allés trop loin).
En raison des archives limitées dont nous disposons, nous pouvons penser en termes de restauration comme étant uniquement de Babylone, mais ce n'était que le début. Le résultat de l'histoire indique qu'une fois qu'ils étaient libres de le faire, beaucoup venaient aussi d'autres régions où ils avaient été exilés. Et le fait qu'ils aient été fructueux et multipliés est mis en évidence lorsque nous considérons les éléments constitutifs de la terre à l'époque de notre Seigneur Jésus-Christ. À son époque, le pays était bien peuplé et en paix, et ils étaient venus de nombreux endroits.
« Et j'établirai sur eux des bergers,
Qui les nourrira,
Et ils n'auront plus peur, ni s'effrayer,
Il n'en manquera pas non plus,
La parole de YHWH.
Et YHWH établirait sur eux des bergers fiables qui les nourriraient, et ils ne seraient plus craintifs et consternés, et ils ne manqueraient pas de soins et d'attention. Nous n'avons qu'un aperçu de ces bergers à Zorobabel, Esdras, Néhémie, les Maccabées, etc. Ceux-ci étaient reconnus comme de « bons » bergers qui prenaient soin des brebis et les détournaient des idoles. Et cela aussi était garanti par la « parole de YHWH » prophétique.