Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Jérémie 23:33-40
Il est interdit à Jérémie et aux faux prophètes d'utiliser la phrase « le fardeau de YHWH » ( Jérémie 23:33 ).
Dieu met maintenant une interdiction générale de parler d'un « fardeau » de YHWH. Il ne s'agit pas seulement de discuter d'un détail technique (comme certains l'ont étrangement suggéré), mais cela indique plutôt que le temps des « fardeaux » de YHWH est révolu parce que l'avenir est maintenant décidé. Le futur n'est plus « si » mais « quand ». Ainsi aucun prophète ne doit maintenant parler d'avoir un fardeau pour l'avenir. Ils devraient plutôt reconnaître que la volonté fixe et déterminée de YHWH était en train d'être accomplie.
Et ce fut le cas même pour Jérémie. Cela fait ressortir le fait que le but du 'fardeau' d'un prophète (massa - Ésaïe 13:1 etc; Nahum 1:1 ; Habacuc 1:1 ) était d'apporter l'encouragement de YHWH au peuple de Dieu en ce qui concerne l'avenir dans temps difficiles.
Il avait pour objectif de leur apporter un soutien émotionnel et spirituel. Mais une fois qu'il n'y avait plus d'espoir ou de réconfort à leur offrir, alors pour l'un d'entre eux, prétendre avoir un « fardeau » serait trompeur. A partir de maintenant donc pour Jérémie ou les autres prophètes, prétendre avoir un fardeau de YHWH serait tromper le peuple en lui faisant croire qu'il y avait encore de l'espoir, alors qu'en fait il n'y en avait pas.
De plus, pour les faux prophètes, continuer à utiliser l'idée du fardeau de YHWH serait une insulte supplémentaire à YHWH, car Il ne leur a pas donné d'oracles. Ainsi, suggérer le contraire ne pouvait qu'entraîner leur destruction éternelle.
« Et quand ce peuple, ou le prophète, ou un prêtre,
Vous demandera en disant : « Quel est le fardeau de YHWH ? »
Alors tu leur diras :
« Quel fardeau ! Je te rejetterai, la parole de YHWH.
Dans une déclaration remarquable (comparez celle de Son disant à Jérémie de ne pas prier pour le peuple) YHWH déclare maintenant qu'il n'y aura plus de « fardeaux » (oracles) de la part de YHWH, car un fardeau suggère que YHWH se soucie de Son gens alors qu'actuellement son seul désir est d'en être débarrassé. Ainsi, si quelqu'un du peuple, ou un prophète, ou un prêtre, vient demander à Jérémie : « Quel est le fardeau de YHWH ? (Quel message de réconfort a-t-il pour nous ?), il doit immédiatement répondre : « Quel fardeau ? Mon intention est de vous rejeter (me décharger de vous).' En d'autres termes, il doit indiquer qu'il n'a plus de paroles d'espoir pour eux, et ne donnera donc pas un « fardeau » prophétique.
« Et quant au prophète, au sacrificateur et au peuple,
Qui dira, 'Le fardeau de YHWH',
Je vais même punir cet homme,
Et sa maison.
De la même manière, si un prophète, un prêtre ou des gens prétendent avoir un « fardeau » de YHWH, ils les exposeront, eux et leurs familles, à une punition pour avoir fait une déclaration fausse et blasphématoire.
« Ainsi diras-tu chacun à son prochain,
Et chacun à son frère,
Qu'est-ce que YHWH a répondu ?'
Et, 'Qu'est-ce que YHWH a dit?
Et tu ne mentionneras plus le fardeau de YHWH,
Car la parole de chacun sera son fardeau,
Car tu as perverti les paroles du Dieu vivant,
De YHWH des armées notre Dieu.
Ainsi, désormais, personne ne doit parler de « fardeaux de YHWH » (impressions imposées par YHWH agissant pour son propre compte). Ils doivent plutôt utiliser des phrases moins importantes comme « YHWH a-t-il répondu » ou « YHWH a-t-il parlé » qui indiquent des tentatives pour découvrir ce qu'Il a à dire, sans donner l'impression que l'homme est un messager spécialement choisi de YHWH. En d'autres termes, l'idée d'un fardeau de YHWH ne doit plus être considérée, car YHWH ne donnait plus de tels fardeaux à Ses prophètes de sorte qu'une telle déclaration serait un mensonge.
Car, ajoute-t-il sarcastiquement, sinon chaque homme verra ses propres paroles comme 'un fardeau de YHWH' parce qu'il pervertit les paroles du Dieu vivant. Les soi-disant « fardeaux de YHWH » seront inacceptables parce qu'ils seront simplement des perversions des paroles du Dieu vivant, c'est-à-dire de « YHWH Seigneur des armées du ciel et de la terre qui est notre Dieu ».
Certains voient « car la parole de chaque homme sera son fardeau » comme un jeu de mots signifiant, non pas qu'il verra (à tort) ses propres paroles comme un véritable fardeau prophétique, mais qu'il les trouvera comme un fardeau qui l'incline. vers le bas.
« Ainsi diras-tu au prophète :
« Qu'est-ce que YHWH vous a répondu ?
Et, qu'est-ce que YHWH a dit?
Mais si tu dis : Le fardeau de YHWH,
C'est pourquoi ainsi dit YHWH,
Parce que tu dis cette parole, Le fardeau de YHWH,
Et je t'ai envoyé en disant :
Tu ne diras pas : Le fardeau de YHWH,
C'est pourquoi, voici, je t'oublierai complètement,
Et je te rejetterai,
Et la ville que je t'ai donnée à toi et à tes pères,
Loin de ma présence,
Et je ferai venir sur toi un opprobre éternel,
Et une honte perpétuelle, qui ne s'oubliera pas. "
Et la même chose s'appliquait aux prophètes. Les gens ne doivent pas leur demander s'ils ont reçu « un fardeau de YHWH », suggérant qu'ils pourraient être de véritables prophètes qui avaient été particulièrement et unilatéralement impressionnés par YHWH avec un message d'espoir. Ils doivent plutôt demander : « YHWH vous a-t-il répondu ? ou « YHWH a-t-il parlé ? » (C'est-à-dire, avez-vous pu entrer en contact avec Lui ?). Mais si un prophète, ou même n'importe qui, prétend avoir reçu un fardeau de YHWH (donnant l'impression que YHWH Lui-même leur a souverainement imprimé Son message) en désobéissance au commandement strict de YHWH, alors YHWH les oubliera (les renverra de ses comptes) et les rejeter, avec leur ville, loin de sa présence. Cela leur apportera un reproche éternel et une honte perpétuelle et inoubliable. Notez comment ils impliqueront leur ville (Jérusalem) dans leur destruction. Aucun homme n'est une île.
Nous pouvons comparer avec cette idée de prophètes mis en cause Zacharie 13:2 , même si un test différent est utilisé. Comparez aussi Deutéronome 13 et Deutéronome 18:20 . Les prophètes devaient être strictement contrôlés dans ce qu'ils prétendaient précisément à cause de leur capacité à égarer les hommes.