Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Jérémie 25:30-38
YHWH rugira du ciel et la terre fera face à son jugement ( Jérémie 25:30 ).
Ce qui arrive sur le monde est décrit en termes de catastrophe « universelle », comme si souvent dans les prophètes. L'idée est que le monde va être bouleversé. Mais les nations décrites, et le contexte de la prophétie, montrent clairement que cela n'est pas conçu comme eschatologique mais comme pratique. C'était le monde de l'époque de Jérémie qui devait être affecté. D'autre part, cela peut aussi être vu comme un rappel que la nature pécheresse de l'homme est toujours telle qu'elle ne peut qu'attirer sur lui le futur jugement de Dieu dont personne ne sera exclu.
En ce sens, elle peut donc être considérée comme eschatologique. C'est un principe de création. « L'âme qui pèche mourra ». La signification du jugement eschatologique réside dans le fait que l'espérance de l'humanité n'est pas placée dans l'attente d'un monde meilleur, mais dans l'attente de la venue d'un Libérateur qui restaurera toutes choses, en particulier le cœur des hommes.
« C'est pourquoi vous prophétisez contre eux toutes ces paroles, et dites-leur :
'YHWH rugira d'en haut,
Et fais entendre sa voix de sa sainte demeure,
Il rugira puissamment contre son pâturage,
Il poussera un cri, comme ceux qui foulent (les raisins),
Contre tous les habitants de la terre. "
L'image initiale est celle de YHWH rugissant « d'en haut » et parlant depuis sa sainte habitation, qui en parallèle avec « en haut » doit indiquer le Ciel. Dieu agit d'en haut. Le rugissement est celui du Divin Lion lorsqu'Il vient à Son pâturage, ici vu comme le monde entier, pour attaquer les bergers et s'emparer des brebis ( Jérémie 25:34 ).
Pour un tel rugissement on peut comparer Joël 3:16 ; Amos 1:2 . Et comme 'les fouleurs' Il criera avec une vigueur enthousiaste en Jérémie 48:33 les raisins (comparez Jérémie 48:33 ; Jérémie 16:9 ).
Le foulage des raisins représente Son jugement portant sur le peuple, comparer Ésaïe 63:2 ; Apocalypse 14:14 . Et ce sera 'sur tous les habitants de la terre (connue)'. Toute la région sera en effervescence.
« Un bruit viendra jusqu'au bout de la terre,
Car YHWH a une controverse avec les nations,
Il entrera en jugement avec toute chair.
Quant aux méchants, il les livrera à l'épée,
La parole de YHWH.
Le bruit est le bruit des armées qui s'approchent ( Jérémie 4:29 ; Jérémie 11:16 ; Jérémie 47:3 ; Jérémie 50:46 ) et il vient d'endroits lointains, car YHWH est, pour ainsi dire, en Jérémie 50:46 traduire les nations en justice pour face à ses accusations et là, il entrera en jugement avec toute chair et livrera les méchants à l'épée. Et c'est la parole sûre de YHWH.
« Ainsi parle YHWH des hosties,
Voici, le mal ira de nation en nation,
Et une grande tempête se lèvera des extrémités de la terre.
Et les tués de YHWH seront en ce jour
D'un bout de la terre jusqu'à l'autre bout de la terre.
Ils ne seront ni pleurés, ni rassemblés, ni enterrés.
Ils seront excrétés à même le sol.
Le jugement local est vu en termes de jugement eschatologique, car l'un se confond avec l'autre. Nation après nation, YHWH connaîtra le « mal » à mesure que les armées ennemies arriveront, et ces armées seront comme une grande tempête soulevée des points les plus éloignés de la terre (comme on le savait à l'époque). Et ceux qui sont massacrés au combat ou à cause d'armées d'invasion seront en fait « les tués de YHWH » car c'est Lui qui porte leur jugement sur eux.
Le massacre sera si grand qu'il n'y aura plus personne pour se lamenter, plus personne pour rassembler les corps, plus personne pour enterrer les morts (comparer Jérémie 8:2 ; Jérémie 16:4 ; Ézéchiel 39:12 ). Ils reposeront simplement comme des bouses de vache sur la surface du sol.
« Gémissez, vous les bergers, et pleurez,
Et vous vautrer (dans la cendre), vous principal du troupeau,
Car les jours de ta tuerie et de ta dispersion sont pleinement arrivés,
Et tu tomberas comme un beau vaisseau.
Et les bergers n'auront aucun moyen de fuir,
Ni le chef du troupeau pour s'échapper.
L'image revient au Divin Lion alors qu'Il attaque les bergers responsables des troupeaux (les bergers qui ont dévasté Son peuple - Jérémie 12:10 ). Les bergers (chefs des nations) doivent gémir et crier, et le roi se vautrer dans la cendre de douleur, car le jour de la tuerie est venu sur eux et sur le troupeau, et le jour où ils seront dispersés est venu.
Ils « tomberont comme un beau vase d'ornement ». Nous devrions comparer ici comment Jojakin était considéré comme un vaisseau brisé ( Jérémie 22:18 ) tandis que Juda lui-même était également représenté en ces termes, étant brisé dans la vallée du massacre ( Jérémie 19:10 ). Il n'y aura nulle part où s'enfuir les bergers, ni leur chef s'échapper. La mort sera une certitude pour tous.
L'alternative « choix des béliers » au lieu de « un beau navire » n'est pas strictement correcte car le mot signifie « agneaux ». Compte tenu de la pertinence d'un navire brisé dans le contexte plus large, il est préférable de le conserver.
'Une voix du cri des bergers,
Et les lamentations du principal du troupeau !
Car YHWH dévaste leur pâturage,
Et les replis paisibles sont réduits au silence,
À cause de la colère féroce de YHWH.'
Il a laissé son couvert, comme le lion,
Car leur terre est devenue un étonnement,
A cause de la férocité de l'épée oppressante,
Et à cause de sa colère féroce.
Les cris et les lamentations des dirigeants des nations seront partout alors que YHWH le Divin Lion dévaste leurs pâturages, abattant les moutons, entraînant un silence inquiétant des replis qui étaient auparavant si paisibles. Et ce serait à cause de la colère sévère de YHWH. Car comme un lion à la recherche d'une proie, il a quitté sa cachette, et au moyen d'armées étrangères il transforme leurs terres en spectacles qui étonnent tous ceux qui les voient (comparer Jérémie 18:16 ), en raison de la férocité des oppresseurs l'épée, conséquence de la colère féroce de YHWH. L'image est celle de la guerre totale.
Et ainsi cette section dans laquelle les péchés de Juda ont été soulignés et déclarés ouvertement, et la certitude du jugement a été révélée, se termine par une image de catastrophe universelle. Comparez Jérémie 4:23 . Telle est la conséquence de la rébellion contre Dieu.