Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Jérémie 3:1-5
YHWH pose ses dernières conditions ( Jérémie 3:1 ).
Les pluies de l'arrière-saison ne sont pas arrivées parce qu'elles ont été infidèles à YHWH, ce qui est évident pour quiconque regardera les collines nues ou les lieux de repos au bord du chemin. Car là leur inconduite flagrante est mise en évidence. Mais s'ils ne font que revenir à lui, l'appelant Père et le prenant pour guide de leur jeunesse, il se peut bien qu'il soit encore prêt à les écouter. Leur réponse est cependant visible dans leurs attitudes insensibles.
« Ils disent : « Si un homme renvoie sa femme,
Et elle s'éloigne de lui, et devient celle d'un autre homme,
Reviendra-t-il vers elle ?
Cette terre ne sera-t-elle pas fortement polluée ?
Mais tu as joué la prostituée avec beaucoup d'amants,
Pourtant reviens vers moi », la parole de YHWH.'
Ce qu'ils ont dit était strictement conforme à la loi. Voir Deutéronome 24:1 . Une fois qu'un homme avait répudié sa femme et qu'elle avait appartenu à un autre, il n'était pas autorisé à la reprendre. Et pourtant, la compassion de YHWH était telle qu'il était prêt, pour ainsi dire, à mettre de côté cette loi et à accepter que son peuple revienne de ses amants si seulement ils revenaient à lui.
La porte de la miséricorde était toujours ouverte, et cela devait être considéré comme le diktat de YHWH (neum YHWH). Ce n'était pas, bien sûr, en fait une violation de la Loi parce qu'aucune femme n'était impliquée, ni un mariage terrestre. D'ailleurs même sur les faits, Juda ne s'était pas remarié. Au lieu de cela, elle avait eu de nombreux amants. Le vrai point est que l'amour de l'alliance de Dieu était si grand qu'il était prêt à recevoir Juda si seulement elle revenait vraiment à lui de tout son cœur.
« Levez les yeux vers les hauteurs nues, et voyez,
Où n'as-tu pas été couché ?
Par les chemins as-tu assis pour eux,
Comme un Arabe dans le désert,
Et tu as pollué la terre avec tes prostitutions,
Et avec ta méchanceté.
Il les charge de regarder les hauteurs nues où ils ont mené leurs activités obscènes et de signaler tout endroit qui était exempt de la souillure de leur mauvaise conduite sexuelle. Il n'y en avait pas. Et Il les invite à considérer les lieux de repos par le chemin où ils ont attendu des prostituées, de la même manière qu'un Arabe dans le désert (qui, parce qu'ils vivaient dans le désert a dû attendre leurs faveurs dans des lieux où les prostituées pourraient être trouvé) ferait l'affaire. Ainsi avaient-ils pollué la terre par leurs activités sexuelles irresponsables et par leurs mauvaises manières.
Alternativement, la référence à l'Arabe dans le désert peut avoir à l'esprit des Arabes attendant dans le désert le passage de voyageurs sans méfiance qu'ils pourraient voler. Ils attendent des prostituées comme l'Arabe attend des victimes.
"C'est pourquoi les douches ont été suspendues,
Et il n'y a pas eu de pluie de l'arrière-saison,
Pourtant tu as un front de prostituée,
Vous avez refusé d'avoir honte.
Et c'est parce qu'ils avaient pollué la terre que les averses avaient été retenues et qu'il n'y avait pas eu de pluie de l'arrière-saison (la pluie de mars/avril dont dépendait la récolte finale). Pourtant, même lorsqu'ils en avaient pris conscience, ils étaient si endurcis dans le péché qu'ils avaient refusé d'avoir honte. « Vous avez un front de prostituée. Contrairement à d'autres femmes discrètes et pures, se couvrant la tête des yeux des hommes, les prostituées se montraient effrontément le front afin que les hommes qu'elles recherchaient sachent qu'elles étaient disponibles. C'était un signe qu'eux aussi, comme Juda, étaient endurcis dans le péché.
« Ne me crieras-tu pas désormais,
« Mon Père, tu es le guide de ma jeunesse ? "
Mais YHWH, toujours patient dans sa fidélité et sa compassion, veut toujours que son peuple se tourne vers lui, alors il leur demande s'ils ne l'appelleront pas dorénavant en disant : « Mon Père, tu es le guide de ma jeunesse ». Il veut qu'ils regardent en arrière dans le désert, quand ils avaient d'abord cherché la vérité de YHWH, avant qu'ils ne deviennent si endurcis. S'ils Lui répondent à nouveau comme leur Père sur une base continue, Il les reprendra avec plaisir.
« Retiendra-t-il sa colère pour toujours ?
Le gardera-t-il jusqu'au bout ?
Voici, tu as parlé et fait des choses mauvaises,
Et j'ai eu votre chemin.
Jérémie ajoute ensuite les derniers mots. YHWH retiendra-t-il sa colère pour toujours ? Le gardera-t-il jusqu'au bout ? La réponse, si seulement ils se repentent vraiment et se tournent vers Lui comme leur Père, est « Non », mais s'ils restent tels qu'ils sont, c'est « Oui ». Car Jérémie reconnaît qu'ils sont tellement ancrés dans le péché que cela les empêche de réagir. Ils ont "parlé et fait des choses mauvaises", et ont "continuellement eu leur propre chemin".
Il ne sera pas facile pour eux d'abandonner ces voies et de répondre à Dieu comme leur Père. Ainsi, comme Jésus le ferait après lui, Jérémie appelle ses compatriotes à répondre à Dieu en tant que leur Père céleste, mais de la même manière à Jésus, il leur dit clairement que cela dépendra d'une réponse vraie et obéissante. Ils ne peuvent pas l'appeler Père et ne pas faire ce qu'il dit.