Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Jérémie 30:12-15
La raison pour laquelle Israël/Juda devait être délivré était à cause de leurs souffrances, qui étaient douloureuses parce qu'elles étaient la conséquence de leurs péchés ( Jérémie 30:12 ).
Après avoir fait ses glorieuses promesses, YHWH revient maintenant sur la raison pour laquelle tout cela était nécessaire. Comme nous l'avons vu ci-dessus, ce passage contient un modèle délibéré de contrastes, le fait du misérable présent étant mis en contraste avec le glorieux futur. Leur état actuel est ce qui empêche Dieu de restaurer Son peuple et doit d'abord être traité avant qu'il puisse y avoir restauration. Leur situation est survenue parce qu'ils étaient spirituellement gravement blessés sans personne pour s'occuper d'eux.
C'était parce qu'il n'y avait pas de baume en Galaad, et pas de médecin là-bas ( Jérémie 8:22 ). C'était parce que tous ceux qu'ils regardaient les avaient abandonnés. C'était parce que YHWH Lui-même s'occupait du problème de leurs péchés.
'Car ainsi parle YHWH,
« Votre blessure est incurable,
Et ta blessure grave.
Il n'y a personne pour plaider ta cause, afin que tu sois lié,
Vous n'avez pas de médicaments de guérison.
La condition de 'Jacob' ( Jérémie 30:10 ) est vue comme celle d'un homme grièvement blessé. Leur blessure est incurable par tous les moyens terrestres. Leur blessure saigne et est grave. Et parce qu'ils l'ont abandonné, il n'y a personne pour les défendre afin que leurs blessures soient pansées. C'est pourquoi ils n'ont pas de médicaments curatifs.
C'est parce qu'ils ont été abandonnés par ceux dont ils dépendaient. Il y a une nette similitude entre cette image, et l'Israël gravement malade d' Ésaïe 1:5 .
"Tous tes amants t'ont oublié,
Ils ne te cherchent pas,
Car je t'ai blessé de la blessure d'un ennemi,
Avec le châtiment d'un cruel,
Pour la grandeur de ton iniquité,
Parce que vos péchés ont augmenté.
Ils sont comme un blessé abandonné sur le champ de bataille, leurs anciens « amants » les ayant oubliés et abandonnés. Personne ne le cherche ou ne s'inquiète pour lui. Et c'est ainsi avec eux. La référence aux « amants » peut concerner leurs idoles, ou plus vraisemblablement elle peut avoir à l'esprit leurs alliés idolâtres d'autrefois parmi les nations. Mais le fait est qu'ils ne recevront aucune aide de nulle part ni de personne.
Et la raison en est que c'est YHWH qui les a blessés, agissant par l'intermédiaire de leur ennemi. C'est YHWH qui les a châtiés, agissant avec toute la férocité d'un envahisseur cruel (les soldats assyriens et babyloniens pourraient être qualifiés de « cruels » à cause de leur manque total d'humanité). Et la raison pour laquelle ils sont dans cet état est à cause de la grandeur de leur iniquité, de leur mal inné, et parce que leurs péchés ont continuellement augmenté.
« Pourquoi cries-tu pour ta blessure ?
Ta douleur est incurable,
Pour la grandeur de ton iniquité,
Parce que tes péchés ont augmenté,
Je t'ai fait ces choses.
Chaque fois que nous obtenons une répétition dans l'Écriture, c'est à cause de la nécessité de la leçon qui revient à la maison, et ici c'est la leçon de Juda et de l'extrême péché d'Israël qui doit être répétée presque mot pour mot de Jérémie 30:14 . A Jérémie 30:14leur état blessé aux mains de YHWH avait été décrit, et nous avons appris que c'était à cause de la grandeur de leur iniquité, et parce que leurs péchés ont augmenté, et maintenant on leur demande pourquoi ils crient à cause de la blessure de leur blessure, et il est à nouveau souligné qu'ils sont tels qu'ils sont parce qu'ils souffrent de la main de YHWH à cause de la grandeur de leur iniquité et parce que leurs péchés ont augmenté. C'est ainsi qu'il dit : " Que cela se répète. C'est pourquoi il leur avait fait ces choses.' Et parce que c'est YHWH qui est responsable de leur blessure, leur blessure est incurable sauf par Lui.