Jérémie 33:10-11

La désolation et le gaspillage seront remplacés par la joie et l'allégresse, les célébrations de mariage et l'adoration, car YHWH aura délivré son peuple de sa captivité ( Jérémie 33:10 ).

Une fois de plus, nous avons l'« avant » et l'« après » que Jérémie affectionne tant, en ce qu'il dépeint d'abord la désolation totale de Jérusalem et de Juda, « un gaspillage sans homme ni bête », et l'oppose aux périodes suivantes de joie et de joie, lorsque les mariages seront célébrés avec gaieté, les adorateurs remercieront vivement YHWH pour son alliance d'amour, et des offrandes d'action de grâce seront sacrifiées dans la maison de YHWH.

Jérémie 33:10

« Ainsi dit YHWH,

Encore une fois, on entendra dans ce lieu,

Dont tu dis : 'C'est du gaspillage, sans homme et sans bête',

Même dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem,

Qui sont désolés, sans homme et sans habitant et sans bête,

La voix de la joie et la voix de l'allégresse,

La voix de l'époux et la voix de l'épouse,

La voix de ceux qui disent : " Remerciez YHWH des armées,

Car YHWH est bon, car son alliance d'amour dure à toujours,'

qui apportent des sacrifices d'action de grâces dans la maison de YHWH,

Car je ferai revenir la captivité du pays comme la première fois,

Dit YHWH.

'Cet endroit' se réfère clairement à la fois à Jérusalem et aux villes de Juda et indique ainsi tout le pays. Aujourd'hui c'est un désert désolé (avec Jérusalem en attente du dénouement final) et sera bientôt privé de ses habitants et de toute forme de civilisation, une terre déserte et dénuée de vie. Mais quand le moment sera venu pour YHWH d'agir, il lui rendra la vie, les hommes et les femmes y habiteront une fois de plus exprimant leur joie et leur allégresse, les mariages seront à nouveau des affaires joyeuses et les adorateurs de YHWH le remercieront pour sa bonté et sa amour de l'alliance éternelle (chesed).

La maison de YHWH aura été restaurée, et les adorateurs y apporteront leurs offrandes d'action de grâces par gratitude pour ce qu'il a fait pour eux, car il aura restauré Jérusalem et Juda à ce qu'ils étaient aux jours de gloire. Notez l'ouverture et la fermeture « dit YHWH » qui met l'accent sur le fait que tout est de Lui.

Dans tout cela, nous ne devons pas négliger les problèmes que cela poserait. Déracinés des terres qu'ils avaient commencé à appeler chez eux à cause de l'attrait de leur véritable patrie, reprenant les longs et pénibles voyages de retour vers cette patrie avec tous leurs biens, s'installant dans ce qui était devenu un environnement étranger, faisant face aux jalousies et aux intrigues de leurs voisins, luttant pour se réinstaller dans le pays, et pour rétablir la fécondité d'un pays qui avait été dévasté, finalement après vingt ans ou plus à reconstruire le Temple, bien que n'étant qu'une simple ombre de ce qu'il avait été avant (et pourtant un qui durerait plus longtemps que n'importe quel autre de leurs temples et serait vraiment celui du peuple), et enfin après cent ans à reconstruire Jérusalem comme une fois de plus une ville semi-indépendante.

Ce ne serait pas facile, et tout se passerait forcément bien. Mais c'était un peuple robuste, et finalement la terre a été restaurée. Comme si souvent, l'œuvre de Dieu n'était pas spectaculaire, mais se concrétisait par les souffrances de son peuple.