Jérémie 33:12-13

Toute la terre redeviendra un lieu de troupeaux et de troupeaux ( Jérémie 33:12 )

Pour un peuple agricole, c'était une partie essentielle du rétablissement de la terre. Une fois de plus, la terre, devenue si désolée, serait remplie de troupeaux et de troupeaux. Ce serait le signe de sa prospérité. La terre serait remplie de Jacobs, nourrissant leurs troupeaux et voyant leur nombre grandir. Ce serait un retour au bon vieux temps.

Jérémie 33:12

« Ainsi dit YHWH des hôtes.

Encore une fois y aura-t-il dans ce lieu,

Qui est un gaspillage, sans homme et sans bête,

Et dans toutes ses villes,

Une habitation de bergers faisant coucher leurs troupeaux.

Dans les villes de la montagne, dans les villes de la plaine,

Et dans les villes du Sud, et dans le pays de Benjamin,

Et dans les environs de Jérusalem et dans les villes de Juda,

Les troupeaux passeront-ils de nouveau sous les mains de celui qui compte,

Dit YHWH.

Notez à nouveau le contraste éclatant exprimé. Initialement, la terre serait déserte, et serait vidée d'hommes et de bêtes, mais ensuite elle serait repeuplée d'hommes et de bêtes. Les « villes » seraient principalement des campements de bergers, rassemblés pour se protéger mutuellement, avec leurs miradors et leurs bergeries. Et ils se trouveraient dans tout le pays, dans les montagnes et dans les plaines (la Shephelah), dans les villes du Négueb (au sud), et dans le pays de Benjamin (au nord), et dans les lieux autour de Jérusalem et dans les diverses villes de Juda. Là, les troupeaux se coucheraient, et là ils seraient comptés par les compteurs. Notez à nouveau l'ouverture et la fermeture « dit YHWH » soulignant que YHWH a parlé.

Il serait intéressant de savoir comment se déroulerait le comptage, car il est très probable que peu ou pas de bergers savaient réellement compter avec compétence dans une large mesure. (Apprendre à compter demande un effort considérable, un effort qui n'a peut-être pas été jugé utile. Une telle compétence n'était pas vraiment nécessaire aux bergers qui reconnaîtraient leurs propres moutons sans avoir à les compter). Peut-être que les bergers avaient un certain nombre de petites pierres reflétant le nombre de moutons, et les moutons seraient comptés en laissant tomber les pierres dans un récipient au fur et à mesure que les moutons étaient conduits.

Ou il peut y avoir eu des compteurs spécialisés qui ont rempli cette fonction pour les bergers (comme le texte peut sembler l'indiquer). Ou l'évaluation peut avoir été par des noms stockés dans la mémoire, « il appelle ses propres brebis par leur nom » ( Jean 10:3 ). Le berger connaîtrait chacun de ses moutons et repérerait facilement s'il en manquait un.