Jérémie 33:6-9

YHWH confirme sa promesse de restauration future ( Jérémie 33:6 ).

Ces versets doivent être vus comme étant étroitement liés à Jérémie 33:5 car c'est à la lumière des paroles qui s'y trouvent que ces promesses sont faites. En effet il y a un certain schéma ici qui est partiellement parallèle à Jérémie 33:5 . Au lieu de bâtiments en ruine, il y aura à l'avenir des plâtres et des guérisons, au lieu de cadavres, il y aura une abondance de vraie paix et de restauration, et au lieu de la colère de YHWH pour leur péché, ils recevront la purification et le pardon.

Et la conséquence de tout cela sera que le Nom de YHWH sera exalté parmi les nations. Néanmoins, il est bien clair que dans le cas de chaque parallèle, l'un doit précéder l'autre. Le démantèlement doit précéder le nouage, la guerre doit précéder la vraie paix. Les leçons doivent d'abord être apprises par la souffrance, avant que la gloire ne surgisse des cendres. Mais ce qui arrivera sera si merveilleux que ce sera une délivrance au-delà de la compréhension actuelle de Jérémie et de la nation.

Jérémie 33:6

«Voici, je vais lui apporter un pansement et une guérison,

Et je les guérirai,

Et je leur révélerai l'abondance de paix et de vérité,

Et je ferai revenir la captivité de Juda et la captivité d'Israël,

Et les construira, comme au premier,

Et je les purifierai de toute leur iniquité,

Par quoi ils ont péché contre moi,

Et je pardonnerai toutes leurs iniquités,

Par quoi ils ont péché contre moi,

Et par quoi ils se sont rebellés contre moi.

Et ce sera pour moi un nom de joie (un renom joyeux),

Pour une louange et pour une gloire, devant toutes les nations de la terre,

Qui entendra tout le bien que je leur fais,

Et j'aurai peur et trembler pour tout le bien et pour toute la paix que je lui procure.

YHWH promet que dans les jours à venir Jérusalem détruite et dévastée, et Juda tout aussi désolée, seront ramenés à la santé, ligotés (couverts d'un pansement efficace) et guéris (comparez Jérémie 30:17 ), et que les gens à l'intérieur ils seront eux-mêmes guéris et jouiront d'une abondance de « paix et de vérité » (« la vraie paix » plutôt que le genre de paix promis par les faux prophètes).

Ainsi la ville et la terre, qui connaissent actuellement tant de désespoir et de désespoir, retrouveront vie et vigueur. Car il fera renverser la captivité et l'exil de Juda et d'Israël, avec pour résultat que leur nombre s'accumulera dans le pays de sorte qu'ils seront aussi nombreux qu'avant.

De plus, ils seront purifiés de toutes leurs « iniquités » (la racine signifie « se plier ») et seront pardonnés de toutes leurs « iniquités » (les conséquences de leur « courbure » intérieure) ce qui suppose qu'ils se seront repentis de leurs 'péchés' (leur 'dépassement du but') avec lesquels ils ont péché contre Lui. A noter que ce dernier est répété deux fois. Nous pouvons voir à partir de là comment les profondeurs de leur péché sont soulignées.

Et tout cela résultait de la « rébellion » (hostilité à Dieu et à ses voies). Mais maintenant, leur rébellion sera terminée et ils seront purifiés et graciés (selon la nouvelle alliance - Jérémie 31:34 ). Ainsi, à la fois la profondeur de leur péché et la grandeur de leur pardon sont soulignées.

Et la conséquence de la bonté de YHWH envers eux sera que « toutes les nations » craindront et trembleront en voyant tout ce que YHWH fait pour son peuple. Ils se rendront compte qu'à partir de ce moment-là, ils doivent les traiter avec soin car ce sont des YHWH. Et tout ce qui s'est passé leur ramènera à la maison les merveilles de YHWH, sa gloire joyeuse, sa louange et sa gloire. Nous pouvons également voir à juste titre dans cette « peur et ce tremblement » une réponse respectueuse des nations à YHWH, une autre indication que finalement les gens de toutes les nations se tourneront vers YHWH (comparer Genèse 12:3 ).