Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Jérémie 46:6
Le commandement de ne laisser personne s'échapper ( Jérémie 46:6 ).
Les Babyloniens ont reçu l'ordre de s'assurer que leur victoire est complète et que le jugement dû est rendu sur les Égyptiens. Tout est sous le contrôle de Dieu.
'Ne laissez pas le martinet s'enfuir,
Ni l'homme puissant ne s'échappe !
Au nord par l'Euphrate,
Ont-ils trébuché et tombé.'
L'armée victorieuse est considérée comme sous la direction de YHWH. Ils sont chargés d'empêcher l'élite de l'armée égyptienne de s'échapper. Ils doivent empêcher les martinets de s'enfuir et empêcher les hommes puissants de s'échapper. La victoire et le jugement doivent être complets. Il ne doit y avoir aucune opportunité pour eux de se réformer et de se battre à nouveau. Et c'était ainsi. Car au nord, près de l'Euphrate, l'armée égyptienne trébucha et tomba.
Une description de l'arrogance précédente de l'armée égyptienne (46-7-8).
Ce n'était pas ce à quoi la fière Egypte s'était attendue. Ils étaient venus d'Egypte en toute confiance, une confiance apparemment justifiée par l'établissement de leur (bref) empire.
'Qui est-ce qui monte comme le Nil,
De qui les eaux s'agitent comme les rivières ?
L'Egypte se dresse comme le Nil,
Et ses eaux s'agitent comme les fleuves,
Et il dit : « Je me lèverai, je couvrirai la terre,
Je détruirai les villes et leurs habitants.
Cette conséquence était loin de ce que les Égyptiens avaient prévu. Ils s'étaient vus en termes de tout-conquérant du Nil. Lorsque le Nil a inondé ses rives, tout a cédé devant lui, et il a formé des fleuves qui ont tout balayé devant eux. Ainsi, l'armée égyptienne se voyait de la même manière. Eux aussi franchiraient triomphalement leurs frontières, et tout céderait devant eux. Et la vantardise de leur Pharaon était que lui et son armée couvriraient la terre et détruiraient les villes avec leurs habitants. Aucun ne se tiendrait devant eux.