Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Jérémie 49:28-29
Nabuchodonosor est appelé à accomplir le dessein de YHWH ( Jérémie 49:28 ).
« Ainsi dit YHWH,
Lève-toi, monte à Kedar,
Et détruis les enfants de l'est.
Ils prendront leurs tentes et leurs troupeaux,
Ils emporteront pour eux leurs rideaux,
Et tous leurs vaisseaux, et leurs chameaux,
Et ils leur crieront,
« La terreur de tous les côtés ! » "
L'appel de YHWH vient à Nabuchodonosor à se lever contre « les enfants de l'est ». Nabuchodonosor n'aurait pas été au courant de l'appel. Il aurait vu ses actions comme résultant d'un désir de traiter avec des personnes qui étaient une menace constante pour les personnes sédentaires et qui possédaient beaucoup de richesses. C'était donc une combinaison d'autodéfense et de cupidité. Mais Jérémie révèle que c'était YHWH qui contrôlait les événements, tout comme Dieu contrôle les événements aujourd'hui, malgré le gâchis fait par les hommes. Il n'est pas responsable de l'inhumanité de l'homme envers l'homme, c'est une conséquence du libre arbitre de l'homme. Mais il est responsable du destin des nations.
L'image est frappante de la descente des forces babyloniennes (qui comprendraient des contingents de nations vassales) sur les tribus afin de les détruire, peut-être comme le seul moyen d'empêcher leurs futures déprédations, et certainement afin d'obtenir le butin. Notez l'accent mis sur l'enlèvement par les forces babyloniennes de « leurs tentes et leurs troupeaux », « leurs navires et leurs chameaux ». C'était un riche butin.
« La terreur de tous côtés » a peut-être été le cri de guerre des forces babyloniennes, alors qu'elles s'abattaient sur les tribus et cherchaient à les terrifier jusqu'à ce qu'elles se soumettent. Ou alternativement, c'était peut-être le cri des tribus en fuite. C'est une phrase trouvée ailleurs dans Jérémie ( Jérémie 6:25 ; Jérémie 20:3 ; Jérémie 20:10 ; Jérémie 46:5 ). C'était peut-être un cri de guerre bien utilisé qui était devenu une expression courante.