« Je suis descendu au pied des montagnes,

La terre avec ses barreaux s'est fermée sur moi pour toujours,

Pourtant tu as fait sortir ma vie de la fosse,

YHWH mon Dieu.

Il s'était senti s'enfoncer de plus en plus bas, dans les profondeurs mêmes. « Le fond des montagnes » indique le fond marin, car alors que les hommes se tenaient sur le rivage, ils virent la pente des montagnes descendre dans les mers et se rendirent compte qu'au bas de la pente se trouvait une vallée, le fond marin. Comme le bateau n'était manifestement pas loin du rivage, le fond de la mer n'aurait pas été à une grande profondeur. Et il s'était senti exclu de la terre par des barreaux qui l'empêchaient de revenir, et qui le retiendraient pour toujours. Mais alors il s'était trouvé remarquablement délivré et il avait été élevé hors de la fosse, et il avait ainsi reconnu que c'était l'action de YHWH son Dieu.

Continue après la publicité
Continue après la publicité