Jonas 2:8,9

Ceux qui regardent les vanités mensongères,

Abandonner leur propre miséricorde,

Mais je te sacrifierai avec la voix d'action de grâces,

Je paierai ce que j'ai promis.

Le salut est de YHWH.

Mais il a reconnu qu'il s'était accroché à des vanités trompeuses comme s'il était un idolâtre (pour la phrase comparez Psaume 31:6 où elle se réfère probablement à l'idolâtrie). Il avait en fait cru qu'il pouvait démissionner de sa position de serviteur de YHWH et simplement marcher sur Lui, comme si YHWH n'était qu'une idole.

Et cela lui avait fait abandonner la miséricorde qui lui était offerte par YHWH. Il pouvait à peine le croire de lui-même. Mais maintenant, tout cela était passé. Il a été restauré dans son obéissance à YHWH, et une fois qu'il était en mesure de le faire, il offrirait son offrande d'action de grâces avec gratitude et paierait ce qu'il avait juré pendant qu'il se noyait. Pour l'instant, il reconnaissait d'une manière qu'il n'avait pas auparavant, que le salut était de YHWH, totalement immérité et donné gratuitement. Cela devait être parce qu'il venait de le vivre de cette façon lui-même.

'Le salut est de YHWH.' C'est le message de toute la prophétie. C'est Dieu qui sauve et Dieu seul. Et Il le fait à qui Il veut. Personne, pas même Jonas, ne pouvait intervenir. Une fois qu'il avait appris cette leçon, il était libre de partir.