Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Jonas 3:1-10
Un Jonas changé obéit à Dieu et va à Ninive en proclamant son renversement dans les quarante jours, avec pour résultat que (au grand dam de Jonas 3:1 ) Ninive se repent ( Jonas 3:1 ).
Jonas n'était plus rebelle. Il avait appris sa leçon. Alors, quand YHWH revint vers lui et lui dit d'aller à Ninive pour proclamer sa parole, Jonas fit ce qu'on lui avait dit. Contrairement aux mers et aux poissons, il l'a fait par choix libre. Et la conséquence de sa prédication fut que le peuple de Ninive se repentit profondément, et chercha et trouva la miséricorde de Dieu.
Analyse de Jonas 3:1 .
a Et la parole de YHWH fut adressée à Jonas pour la deuxième fois, disant : « Lève-toi, va à Ninive, cette grande ville, et prêche-lui la prédication que je t'offre » ( Jonas 3:1 ).
b Jonas se leva et se rendit à Ninive, selon la parole de YHWH. Or Ninive était une ville extrêmement grande, à trois jours de marche, et Jonas commença à entrer dans la ville à un jour de marche, et il cria et dit : « Encore quarante jours, et Ninive sera renversée » ( Jonas 3:3 ).
c Et les habitants de Ninive crurent à Dieu, et ils proclamèrent un jeûne, et se revêtirent de sacs, depuis le plus grand d'entre eux jusqu'au plus petit d'entre eux ( Jonas 3:5 ).
d Et la nouvelle parvint au roi de Ninive, et il se leva de son trône, et déposa sa robe loin de lui, et se couvrit d'un sac, et s'assit dans la cendre ( Jonas 3:6 ).
c Et il fit une proclamation et la publia à Ninive par décret du roi et de ses nobles, disant : « Que ni l'homme ni la bête, ni le troupeau ni le troupeau, ne goûtent quoi que ce soit. Qu'ils ne se nourrissent pas et ne boivent pas d'eau, mais qu'ils soient couverts de sacs, hommes et bêtes, et qu'ils crient avec force à Dieu, oui, qu'ils détournent chacun de sa mauvaise voie et de la violence qui est dans sa mains » ( Jonas 3:7 ).
b « Qui sait si Dieu ne se tournera pas et ne se repentira pas, et ne se détournera pas de sa colère féroce, afin que nous ne périssions pas ? ( Jonas 3:9 ).
a Et Dieu vit leurs œuvres, qu'ils se détournaient de leur mauvaise voie, et Dieu se repentit du mal qu'il avait dit qu'il leur ferait ; et il ne l'a pas fait ( Jonas 3:10 ).
Notez que dans 'a' Jonas doit prêcher à Ninive ce que YHWH lui dit, et en parallèle les Ninivites ont écouté ce que YHWH avait dit. En 'b', il a proclamé que dans quarante jours Ninive serait renversée, et en parallèle l'espoir est qu'il fera preuve de miséricorde. En 'c', le peuple proclame un jeûne et se revêt d'un sac, et parallèlement il est appelé par son roi à jeûner et à être couvert d'un sac. Au centre de 'd', le roi lui-même se couvrit d'un sac et pleura son péché.