'Et la nouvelle parvint au roi de Ninive, et il se leva de son trône, et déposa sa robe de lui, et se couvrit d'un sac, et s'assit dans la cendre.'

La nouvelle de leur réponse parvint au roi de Ninive. Le fait que la nouvelle ait mis du temps à lui parvenir peut suggérer qu'il se trouvait dans l'une des autres villes sœurs à l'époque. Et en entendant ce qui s'était passé, et sans aucun doute le message de Jonas, lui aussi répondit, se leva de son trône, se couvrit d'un sac et s'assit dans la cendre. Si les forces d'Urartu étaient actuellement dans l'ascendant, nous pouvons comprendre pourquoi un message comme celui de Jonas pourrait provoquer un tel émoi.

L'idée que Ninive pourrait être renversée aurait bien pu être considérée comme une réelle possibilité. Un appel aux dieux serait alors considéré comme leur seul espoir. Mais on ne nous donne pas la raison, seulement le résultat.

La description 'roi de Ninive' n'est pas en conflit avec le fait qu'il était aussi roi d'Assyrie. Parler d'un roi en termes de ville principale était une pratique courante (voir par exemple 1 Rois 21:1 ; Deutéronome 4:2 ; Deutéronome 4:23 , avec Deutéronome 1:4 ; Deutéronome 3:2 ; Deutéronome 4:46 ; Juges 4:17 avec Juges 4:2 ; Juges 4:23 ). Dans ce cas, il a souligné sa relation étroite avec Ninive.

Continue après la publicité
Continue après la publicité