Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Josué 12:1-3
Chapitre 12. Un résumé du succès de Josué.
Ce chapitre donne maintenant un bref résumé des conquêtes faites par les Israélites au temps de Moïse et de Josué. Il nous rappelle d'abord les royaumes de Sihon et d'Og de l'autre côté du Jourdain, capturés au temps de Moïse, qu'il donna aux deux tribus de Ruben et de Gad, et à la demi-tribu de Manassé. Ceux-ci sont particulièrement décrits. Ensuite, on nous parle des rois du côté ouest du Jourdain que Josué a vaincus d'une manière ou d'une autre. Trente et un rois tués sont nommés.
« Maintenant, ce sont les rois du pays que les enfants d'Israël ont frappés et ont pris possession de leur pays, au-delà du Jourdain vers le lever du soleil (l'est), de la vallée de l'Arnon au mont Hermon, et tout l'Arabah vers l'est. »
Les deux rois des Amoréens, Sihon et Og étaient en tête. Leur défaite est relatée dans le numéro Josué 21:21 ; voir aussi Deutéronome 2:26 à Deutéronome 3:17 .
La vallée de l'Arnon était la frontière sud, la rivière Arnon coulant à travers une vallée profonde dans la mer Morte depuis l'est et formant la frontière. Le mont Hermon était la frontière nord. La « Arabah vers l'est » était une terre dans la vallée du rift du Jourdain, à l'est de la Jordanie. Pour la description comparer Deutéronome 4:46 .
' Sihon, roi des Amoréens, qui habitait Hesbon, et régnait depuis Aroer, qui est au bord de la vallée d'Arnon, et la ville qui est au milieu de la vallée, et la moitié de Galaad, jusqu'au fleuve Jabbok , la frontière des enfants d'Ammon, et l'Arabah jusqu'à la mer de Chinneroth, à l'est, et jusqu'à la mer d'Arabah, la mer salée, à l'est, le chemin de Beth-Jeshimoth, et au sud sous les pentes de Pisga.'
Hesbon fut pris aux Moabites par Sihon et en fit sa capitale ( Nombres 21:26 ). C'était dans les montagnes à quelques kilomètres au nord-est de la mer Morte. Son site n'a pas été identifié. Un Tell Hesban contenait des bâtiments de l'âge du fer mais aucune trace d'une ville antérieure. Mais il existe des sites de la fin de l'âge du bronze à proximité, dont l'un pourrait être le Heshbon d'origine.
« Dirigé d'Aroer » , vraisemblablement son centre administratif. Aroer était sur les rives de l'Arnon surplombant ses gorges profondes. Le site est le 'Ara'ir moderne à environ vingt-deux kilomètres (quinze milles) à l'est de la mer Morte. Il a été mentionné par Mesha, roi de Moab, sur la pierre moabite, qui l'a capturé et reconstruit, construisant une route qui lui est liée.
"(La ville qui se trouve) au milieu de la vallée." Les mots entre parenthèses ne sont pas dans le texte mais sont tirés de Josué 13:9 ; Deutéronome 2:36 . Cela peut avoir été une banlieue d'Aroer plus loin dans la vallée près du bord de l'eau, agissant peut-être comme une tour de guet.
"La moitié de Galaad jusqu'au fleuve Jabbok, la frontière des enfants d'Ammon." Galaad a été divisé en deux parties par la grande tranchée du Jabbok, une moitié gouvernée par Sihon l'autre par Og. Le nom Gilead est utilisé de diverses manières. Parfois il fait référence à la section mentionnée ici ( Nombres 32:1 ; Nombres 32:29 ), d'autres fois à la section nord ( Josué 17:1 ; Josué 17:5 ; Deutéronome 2:36 ; Deutéronome 3:15 ) , et souvent à toute la zone comprise entre le Yarmuk, au sud-est de la mer de Chinneroth (Galilée) et l'Arnon ( 1 Rois 4:19 ; 2 Rois 10:33 ), toute la zone est souvent décrite comme "toute Galaad" (Deutéronome 3:10 ; 2 Rois 10:33 ).
"Et l'Arabah jusqu'à la mer de Chinneroth, à l'est, et jusqu'à la mer d'Arabah, la mer salée, à l'est, le chemin de Beth-Jeshimoth, et au sud sous les pentes du Pisgah." Le côté oriental de la vallée du Jourdain, de la mer de Galilée, alors appelée Chinneroth, à la mer Morte (la mer d'Arabah). « Le chemin de Beth-Jeshimot » serait un itinéraire de voyage reconnu. Beth-jeshimoth (maison des déserts) était près de la rive nord-est de la mer Morte ( Nombres 33:49 ).
Les 'pentes de Pisgah' (Ashdoth-pisgah') peuvent désigner tout le bord du plateau moabite à l'est et au nord-est de la mer Morte (comparer Josué 13:20 ; Deutéronome 3:17 ; Deutéronome 4:49 ).
Pisgah fait également référence à un pic ou une crête spécifique associé au mont Nébo ( Nombres 21:20 ; Deutéronome 3:27 ; Deutéronome 34:1 ).