Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Josué 15:3,4
» Et il sortit vers le sud de l'ascension de Akrabbim, et transmis à Zin, et monta par le sud de Kadesh-Barnéa, et passait par Hetsron, et monta Addar et se tournait pour Karka, et il est passé le long à Azmon et sortit au torrent-oued d'Egypte. Et les départs de la frontière étaient à la mer. Ce sera votre frontière sud.
Pour ces versets comparer Nombres 34:4 . 'L'ascension d'Akkrabim' est 'le col du Scorpion', un col de montagne à l'extrémité sud de la mer Morte ( Nombres 34:4 ; Juges 1:36 ), entre l'Arabah (Jordan Rift valley) et les collines de Judah .
Il est identifié à Naqb es-safa. La frontière passait ensuite par le sud de Kadesh-barnea (au sud du Désert de Zin), et par Hezron, Addar et Karka qui sont inconnus (mais comparer Hazar-addar dans Nombres 34:4 ). Il s'agissait peut-être d'oasis bien connues.
Il longeait ensuite Azmon et jusqu'au « torrent-oued d'Égypte », Wadi el-'Arish ( Josué 15:47 : Josué 15:47 ; Num 34 :5 ; 1 Rois 8:65 : Ésaïe 27:12 ; Ésaïe 27:12, 1 Rois 8:65 : Ésaïe 27:12 ), souvent appelé le « Fleuve d'Égypte », jusqu'à ce qu'il atteigne la Grande Mer.
Cette longue et profonde vallée, sèche sauf après de fortes pluies, s'élève au milieu du désert d'et-Tih au nord de la péninsule sinaïtique et rejoint la Méditerranée à quelque quatre-vingts kilomètres (cinquante milles) au sud de Gaza, à el-'Arish . Cela n'a rien à voir avec le Nil.
"Ce sera votre frontière sud." Le passage au discours direct peut être dû en partie au fait qu'il a été tiré de Nombres 34:3 ; Nombres 34:6 où c'est dans un discours de Moïse, mais cela nous rappelle aussi que ce sont des directions données à Juda.