CHAPITRE 2. LES ESPIONS À JÉRICHO. Ce chapitre rend compte des espions envoyés par Josué à Jéricho, et de leur entrée dans la maison de Rahab, qui les a cachés aux messagers du roi. Il décrit son récit de la crainte et de la terreur d'Israël qui s'étaient abattues sur les Cananéens, et de la demand... [ Continuer la lecture ]
’ Et il fut rapporté au roi de Jéricho, disant : « Voici, des hommes sont venus ici cette nuit parmi les enfants d’Israël, pour explorer le pays. » Quelqu'un, peut-être l'un des « invités » rendus suspects par leurs questions, ou peut-être un gardien aux portes qui a remarqué où ils allaient (la ma... [ Continuer la lecture ]
' Et le roi de Jéricho envoya à Rahab, disant: "Fais sortir les hommes qui sont venus vers toi, qui sont entrés dans ta maison, car ils sont venus pour sonder tout le pays." ' Le roi, un petit roitelet d'une petite ville, envoya immédiatement un message à Rahab, sans doute pour ses seules oreilles,... [ Continuer la lecture ]
Josué 2:4 A — Et la femme a pris les deux hommes et les a cachés. Nous devrions probablement lire ceux-ci comme des plus-que-parfaits, « avaient pris les deux hommes et les avaient cachés ». (L'hébreu ne s'intéresse qu'au fait que la chose s'est produite, pas quand elle s'est produite. Il n'a aucu... [ Continuer la lecture ]
« Et elle les a fait monter sur le toit et les a cachés avec les tiges de lin qu'elle avait mises en ordre sur le toit. Comparez 2 Samuel 17:19 . Le mot pour 'caché' est différent de Josué 2:4 . Il se peut que dans Josué 2:4 elle les ait rapidement cachés hors de vue, mais ait maintenant trouvé une... [ Continuer la lecture ]
« Et les hommes les poursuivirent par le chemin du Jourdain, jusqu'aux gués, et dès que ceux qui les poursuivaient furent sortis, ils fermèrent la porte. Croyant ses paroles, les poursuivants quittèrent la ville et se dirigèrent vers les gués du Jourdain, en empruntant la route régulière, « le chem... [ Continuer la lecture ]
' Et avant qu'ils ne soient couchés (ou 'dormi'), elle est venue vers eux sur le toit.' Cela peut signifier après qu'ils aient été cachés pour la première fois, mais avant qu'ils ne se couchent finalement (voir Genèse 19:4 ), ou faire référence à une conversation qui a eu lieu avant qu'ils ne soien... [ Continuer la lecture ]
’ Et elle dit aux hommes : « Je sais que YHWH vous a donné le pays et que votre terreur est tombée sur nous et que tous les habitants du pays fondent devant vous. » ' Voici un indice sur son comportement. Les nouvelles et les rumeurs s'étaient largement répandues pendant qu'Israël s'emparait de la... [ Continuer la lecture ]
« Et dès que nous eûmes entendu ces choses, nos cœurs se fondirent, et il ne resta plus d'esprit en aucun homme à cause de vous, car YHWH votre Dieu, il est Dieu dans le ciel en haut et sur la terre en bas. » Le nom de YHWH était devenu une terreur aux oreilles des Cananéens, en tant que Dieu Unique... [ Continuer la lecture ]
« Maintenant donc, je te prie, jure-moi par YHWH, puisque j'ai traité fidèlement avec toi, que toi aussi tu traiteras fidèlement la maison de mon père, et me donneras un vrai gage, et que tu sauveras vivant mon père, et ma mère, et mes frères, et mes sœurs, et tout ce qu'ils ont, et délivreront nos... [ Continuer la lecture ]
’ Et les hommes lui répondirent : « Notre vie pour la tienne, si tu ne parles pas de cela, notre affaire, et ce sera, quand YHWH nous aura donné le pays, que nous traiterons fidèlement et véritablement avec toi. » ' Leur engagement était fort, que leurs propres vies pourraient être perdues s'ils éc... [ Continuer la lecture ]
« Puis elle les fit descendre par une corde à travers la fenêtre, car sa maison était sur le mur de la ville, et elle demeurait sur le mur. La corde aurait pu être attachée à un objet dans la pièce (ils n'étaient plus sur le toit car il y a une fenêtre) afin qu'ils puissent descendre en toute sécur... [ Continuer la lecture ]
’ Et elle leur dit : « Allez à la montagne, de peur que les poursuivants ne tombent avec vous, et ne s’y cachent pendant trois jours, jusqu’à ce que les poursuivants soient revenus, et ensuite vous pourrez continuer votre chemin. » ' Le plus-que-parfait pourrait être destiné à être utilisé, « leur... [ Continuer la lecture ]
’ Et les hommes lui dirent : « Nous serons innocents de ce serment que tu nous as fait jurer. » ' Dans un tel cas, cette assurance constante était nécessaire, car il s'agissait d'une question de vie ou de mort. Leur assurance était qu'ils ne la laisseraient pas tomber. Ils rempliraient leur part da... [ Continuer la lecture ]
« Voici, quand nous entrerons dans le pays, tu attacheras ce fil de corde écarlate à la fenêtre par laquelle tu nous as fait descendre, et tu rassembleras dans ta maison ton père, et ta mère, et tes frères, et tous les maison, et celui qui sortira de la porte de votre maison dans la rue, son sang se... [ Continuer la lecture ]
« Et si vous dites quelque chose à ce sujet, nous serons libérés du serment que vous nous avez fait jurer. » S'ils découvraient plus tard qu'elle les avait trahis, ou s'il y avait plus d'un cordon écarlate suggérant la même chose, alors toute amnistie serait annulée et ils seraient libérés de leur... [ Continuer la lecture ]
' Et elle a dit : " Qu'il en soit comme tu l'as dit. " Et elle les a renvoyés, et ils sont partis, et elle a attaché la ligne écarlate à la fenêtre. Elle a envoyé les espions en sécurité et a assuré sa propre sécurité en attachant le cordon écarlate à la fenêtre. Pas nécessairement immédiatement, m... [ Continuer la lecture ]
' Et ils allèrent, et arrivèrent à la montagne, et y restèrent trois jours jusqu'à ce que les poursuivants soient revenus, et les poursuivants les cherchèrent dans chaque partie du chemin, mais ne les trouvèrent pas.' La montagne était Jebel Quruntul, une crête désolée à l'ouest de la ville, pleine... [ Continuer la lecture ]
« Alors les deux hommes revinrent, descendirent de la montagne, passèrent et vinrent vers Josué, fils de Nun, et lui racontèrent tout ce qui leur était arrivé. Quand ils ont senti que c'était sûr, les deux hommes ont quitté la montagne, ont traversé le Jourdain, probablement à la nage, et ont tout... [ Continuer la lecture ]
’ Et ils dirent à Josué : « Certainement YHWH a livré tout le pays entre nos mains, et de plus, tous les habitants du pays fondent devant nous. » ' Leur rapport était confiant. Il avait été démontré assez clairement que le peuple était terrifié par eux, de sorte qu'il était clair que YHWH avait liv... [ Continuer la lecture ]