« Et la chose plut aux enfants d'Israël, et les enfants d'Israël bénirent Dieu, et ne parlèrent plus de monter contre eux en guerre, pour détruire le pays où habitaient les enfants de Ruben et les enfants de Gad.

Cela semble confirmer que les plans guerriers étaient centrés sur l'attaque de Ruben et de Gad, les Manassites occidentaux s'exprimant au nom de leurs frères et garantissant leur comportement et leurs intentions. Ils ont renoncé à leurs plans pour attaquer Ruben et Gad.

Alors ils rendirent grâce et louanges à Dieu. « Ils ont béni Dieu. Une idée rare dans l'Ancien Testament (mais voir Psaume 66:20 ; Psaume 68:26 ) car généralement c'est YHWH qui est béni, ou YHWH incorporé avec Dieu, et c'est aussi la première utilisation de 'Dieu' par lui-même dans ce passage.

Le changement soudain vers « Dieu » doit avoir une certaine signification. Il est clair que l'auteur a estimé que le nom de YHWH ne convenait pas ici. Cela fait peut-être ressortir la solennité de la situation et la terrible peur qu'ils avaient ressentie à propos de la situation apparente, une trahison d'alliance. La circonstance théorique qui avait provoqué la visite n'avait pas été n'avait pas été de YHWH. C'était une idée en dehors de l'alliance. D'où l'usage moins intime de « Dieu ».

Continue après la publicité
Continue après la publicité