Josué 22:6

« Alors Josué les bénit et les renvoya, et ils se rendirent dans leurs tentes.

Bénir, c'était souhaiter la puissance et la faveur de Dieu sur eux. Mais l'idée ici semblerait aussi inclure le butin qu'ils se sont partagé à la suite des conquêtes. Puis ils se retirèrent dans leurs tentes pour préparer leur voyage (comparez Juges 7:8 et contraste Josué 22:4 ci-dessus).

Alternativement, il s'agit d'une déclaration récapitulative typique avant que plus de détails ne soient donnés, ce qui signifie « retourné dans leurs habitations ». De telles déclarations sommaires aidaient l'auditeur à se préparer à ce qui allait arriver. La répétition était un facteur reconnu dans la littérature ancienne.