Josué 22:7-8

' Or à la moitié de la tribu de Manassé, Moïse avait donné l'héritage en Basan, mais à l'autre moitié a donné à Josué un héritage parmi leurs frères au-delà du Jourdain, vers l'ouest. Et lorsque Josué les renvoya dans leurs tentes, il les bénit et leur parla en disant : « Retournez dans vos tentes avec beaucoup de richesses et avec beaucoup de bétail, avec de l'argent, et de l'or, et de l'airain, et avec fer, et avec beaucoup de vêtements. Partagez le butin de vos ennemis avec vos frères.

Josué 22:7 a est en réalité une parenthèse rappelant aux auditeurs la double nature de Manassé, compte tenu de la nature étrange de la tribu divisée, un rappel nécessaire lorsque le récit serait lu par tranches. Puis Josué 22:6 continue dans Josué 22:7 b, car toutes les tribus de Transjordanie se partageraient le butin. Le butin était défini d'abord en termes de bétail, le plus important de tous pour ces personnes, puis en termes de métaux précieux et enfin en termes de vêtements.

« Retournez -- dans vos tentes ». Ici, l'expression signifie incontestablement «retour à la maison».

« Partagez le butin de vos ennemis avec vos frères. » Cela signifie que les hommes qui rentraient chez eux devaient partager le butin avec les autres membres de la tribu qui étaient restés pour s'installer dans la terre, les hommes plus âgés et les familles. Il est peu probable que nous le considérions comme disant à la demi-tribu de Manassé de partager leur butin avec Ruben et Gad, ou avec l'autre moitié de la tribu, car aucune raison n'est donnée quant à la raison pour laquelle la demi-tribu devrait être traitée comme des distributeurs. , alors que nous nous attendons à ce que toutes les tribus de Transjordanie reçoivent un butin, et le commentaire sur Manassé se lit comme une parenthèse.