Josué 3:17

« Et les sacrificateurs qui portaient l'arche de l'alliance de YHWH se tinrent fermes à sec au milieu du Jourdain, et tout Israël passa à sec, jusqu'à ce que toute la nation ait passé le Jourdain pur.

Les prêtres ont ensuite marché avec l'Arche au milieu du Jourdain et se sont tenus là sur un sol sec (sol sur lequel il n'y avait pas d'eau stagnante) tandis que tous les gens traversaient et atteignaient en toute sécurité l'autre côté du Jourdain, n'ayant aucun doute parce qu'ils étaient convaincus que YHWH Lui-même retenait les eaux. Ils étaient arrivés à Canaan !

« Passé net au-dessus du Jourdain. » Littéralement « ont fini de passer », donc avaient fini de passer.

Pour le sens de 'sec' comparez Genèse 8:13 où dans Josué 3:13 le sol n'était plus couvert d'eau et dans Josué 3:14 il s'était desséché. Le nom ici se rapporte au premier.

"L'arche de l'alliance de YHWH." L'appellation plus longue soulignait qu'elle leur rappelait non seulement à ce moment-là leur alliance avec YHWH, mais aussi que cette alliance était avec YHWH , le Dieu qui fait des merveilles.