Josué 4:11

' Et c'est ainsi que, lorsque le peuple fut pur traversé, l'Arche de YHWH traversa, et les sacrificateurs devant (en présence de, devant les yeux du) peuple.'

Une fois que tout était fini et que les pierres du Jourdain étaient en place, et que les autres pierres étaient sur la rive en attendant d'être posées dans leur logement de nuit, alors le prêtre a terminé sa traversée, portant l'Arche de YHWH prête pour la bataille à venez (voir Josué 4:11 ), devant tout le peuple.

"Devant" . « En présence du peuple » ou « devant le peuple », comparez l'utilisation de « devant » dans Josué 3:5 ). Cela signifie devant leurs yeux.