Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Josué 4:12-13
« Et les fils de Ruben, et les fils de Gad, et la demi - tribu de Manassé, passèrent en armes devant les enfants d'Israël, comme Moïse leur a parlé, une quarantaine eleph prêts armés pour la guerre, passèrent devant l' Éternel pour combattre, dans les plaines de Jéricho.
Ce n'est pas placé chronologiquement. Le fait est qu'ils passèrent à un moment donné aux yeux du peuple et aux yeux de YHWH, prêts à être armés pour la bataille à venir, tout comme l'« Arche de YHWH » avait traversé, prête pour la bataille. Ce n'était pas seulement un croisement, c'était un croisement avec un but martial.
« Aux plaines de Jéricho. » Ceux-ci étaient en contraste frappant avec ce qu'ils avaient laissé. Les plaines de Jéricho étaient bien arrosées et fructueuses, avec un sol riche, un climat de serre et irriguées par des eaux pérennes.
"Quarante éléphants." C'est-à-dire quarante unités combattantes (le mot eleph signifie « famille », « clan », « sous-tribu », « unité militaire », « capitaine » ou « mille »). Comparez Jdg 5:8 ; 2 Samuel 10:18 . C'étaient tous les jeunes combattants de ces tribus, aptes et prêts à servir Yahvé. Les hommes plus âgés et les plus jeunes sont restés pour aider leurs familles à s'installer.