CHAPITRE 4. MISE EN PLACE D'UN MÉMORIAL. Ce chapitre décrit comment Dieu a commandé que les hommes d'Israël prennent douze pierres du milieu du Jourdain, et les portent au premier endroit où ils ont logé comme un mémorial de leur passage au-dessus. Il décrit également comment Josué a mis en place d... [ Continuer la lecture ]
’ Alors Josué appela les douze hommes qu’il avait préparés parmi les enfants d’Israël, de chaque tribu un homme, et Josué leur dit : « Vous, passez devant l’arche de YHWH votre Dieu au milieu du Jourdain, et prenez vous, chacun d'entre vous, une pierre sur son épaule, selon le nombre des tribus des... [ Continuer la lecture ]
« Afin que ceci soit un signe parmi vous, que lorsque vos enfants demanderont à temps de venir en disant : « Qu'entendez-vous par ces pierres ? Alors tu leur diras que les eaux du Jourdain ont été coupées devant l'arche de l'alliance de YHWH. Quand il passa le Jourdain, les eaux du Jourdain furent c... [ Continuer la lecture ]
« Et les enfants d'Israël firent ce que Josué avait commandé, et prit douze pierres du milieu du Jourdain comme YHWH dit à Josué, selon le nombre des tribus des enfants d'Israël, et ils les emportèrent avec les à l'endroit où ils logeaient et les y déposèrent. C'est ce qu'on leur avait commandé de... [ Continuer la lecture ]
« Et Josué dressa douze pierres au milieu du Jourdain, à l'endroit où se tenaient les pieds des sacrificateurs qui portaient l'arche de l'alliance, et ils y sont encore aujourd'hui. En plus de placer douze pierres de la rivière sur la terre, Josué a également arrangé la mise en place de douze pierr... [ Continuer la lecture ]
' Car les sacrificateurs qui portaient l'arche se tinrent au milieu du Jourdain, jusqu'à ce que tout ce que YHWH ordonna à Josué de parler au peuple fut achevé, selon tout ce que Moïse ordonna à Josué, et le peuple se dépêcha et passa. Remarquons ici la double insistance. Premièrement que le peuple... [ Continuer la lecture ]
' Et c'est ainsi que, lorsque le peuple fut pur traversé, l'Arche de YHWH traversa, et les sacrificateurs devant (en présence de, devant les yeux du) peuple.' Une fois que tout était fini et que les pierres du Jourdain étaient en place, et que les autres pierres étaient sur la rive en attendant d'ê... [ Continuer la lecture ]
« Et les fils de Ruben, et les fils de Gad, et la demi - tribu de Manassé, passèrent en armes devant les enfants d'Israël, comme Moïse leur a parlé, une quarantaine eleph prêts armés pour la guerre, passèrent devant l' Éternel pour combattre, dans les plaines de Jéricho. Ce n'est pas placé chronolo... [ Continuer la lecture ]
« Ce jour-là, YHWH magnifia Josué aux yeux de tout Israël, et ils le craignirent comme ils craignaient Moïse, tous les jours de sa vie. Ce jour-là fut la création de Josué aux yeux du peuple plus que tout autre jour avant ou après. Cela les a remplis d'admiration. Ils ont reconnu qu'il s'agissait d... [ Continuer la lecture ]
' Et YHWH parla à Josué, disant : " Ordonne aux sacrificateurs qui portent l'Arche du témoignage, qu'ils montent du Jourdain. " ' Après avoir décrit la sortie du Jourdain de l'Arche au verset 11, l'auteur amplifie maintenant ce qui s'est passé et y ajoute les paroles de Josué au sujet de l'événemen... [ Continuer la lecture ]
’ Josué commanda donc aux sacrificateurs : « Toi, monte du Jourdain. » ' L'accent est mis sur le fait que Josué a fait précisément ce que YHWH a commandé. Le but est de faire ressortir l'obéissance instantanée de Josué aux commandements de YHWH.... [ Continuer la lecture ]
» Et il en fut que lorsque les sacrificateurs qui portaient l'arche de l'alliance de YHWH est venu du milieu du Jourdain, et la plante au sol sec , on a levé les pieds du prêtre haut, les eaux du Jourdain retournèrent à leur place et a parcouru toutes ses banques comme auparavant. L'enlèvement du m... [ Continuer la lecture ]
' Et le peuple monta du Jourdain le dixième jour du premier mois, et campa à Guilgal, à la frontière orientale de Jéricho.' Cette note temporelle rappelle les notes temporelles du récit du déluge ( Genèse 8:14 ), le récit de l'Exode ( Exode 16:1 ) et des notes temporelles similaires dans l'histoire... [ Continuer la lecture ]
« Et ces douze pierres qu'ils ont prises du Jourdain, Josué les a établies à Guilgal. C'était par obéissance à YHWH qui leur avait dit qu'ils devaient être installés à l'endroit où ils avaient d'abord logé ( Josué 4:3 ). Les pierres y avaient été portées et posées ( Josué 4:8 ), maintenant Josué le... [ Continuer la lecture ]
' Et il parla aux enfants d'Israël, disant : « Quand vos enfants demanderont à leurs pères en temps voulu, en disant : 'Que signifient ces pierres ?' Alors tu feras savoir à tes enfants en disant : « Israël a traversé ce Jourdain sur la terre ferme. » ' Les pierres ont également témoigné aux générat... [ Continuer la lecture ]
« Car YHWH ton Dieu a desséché les eaux du Jourdain jusqu'à toi, jusqu'à ce que tu sois passé, comme YHWH ton Dieu l'a fait à la mer des roseaux, qu'il a tarie devant nous, jusqu'à ce que nous soyons passés. » Notez le changement de pronom en « nous ». Josué avait assisté à la traversée de la mer d... [ Continuer la lecture ]
« Afin que tous les peuples de la terre connaissent la main de YHWH, afin qu'elle soit puissante, afin qu'ils craignent éternellement YHWH votre Dieu. » Ces deux grands événements n'étaient pas seulement un témoignage pour les enfants d'Israël, mais pour le monde entier au loin. Eux aussi seraient... [ Continuer la lecture ]