Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Josué 4:8
« Et les enfants d'Israël firent ce que Josué avait commandé, et prit douze pierres du milieu du Jourdain comme YHWH dit à Josué, selon le nombre des tribus des enfants d'Israël, et ils les emportèrent avec les à l'endroit où ils logeaient et les y déposèrent.
C'est ce qu'on leur avait commandé de faire et c'est ce qu'ils ont fait. Le stress général est qu'ils ont obéi à ce que YHWH a commandé. Ils prirent douze pierres du lit du fleuve, une pour chacune des tribus d'Israël, et les emportèrent à l'endroit où ils passèrent la nuit.
Remarquez l'accent mis sur le fait que tout Israël était impliqué dans l'acte des douze hommes. Les hommes l'ont fait en tant que leurs représentants, mais c'était tout Israël qui le faisait. Cela a été souligné par le pluriel 'vous' dans Josué 4:2 , et maintenant ici.