« Et tout ce qui tomba ce jour-là, hommes et femmes, étaient douze eleph, tous les hommes d'Aï.

Ce chiffre comprenait probablement les hommes de Béthel. L'habitude de ne mentionner les alliés qu'une seule fois et de supposer ensuite leur présence se retrouve ailleurs. Comparez Juges 3:13 dans un passage qui pourrait donner l'impression que seuls les Moabites étaient impliqués, tandis que les Ammonites et les Amalécites étaient également impliqués ; et Juges 6-8 où ce sont les Madianites qui sont proéminents dans la plupart des passages même s'ils ont des alliés dans les Amalécites et les enfants de l'Est.

Considérez également Juges 12 où Ammon a clairement inclus Moab (le roi d'Ammon utilise les revendications moabites comme base pour ses demandes) même si elles n'ont pas été mentionnées.

Mais, comme nous l'avons suggéré plus tôt, il se pourrait bien dans ce cas que les hommes d'Aï et les hommes de Béthel ne faisaient en fait qu'un, les hommes d'Aï étant une avant-garde pour tout Béthel. Tout avait aux yeux d'Israël sorti d'Aï. Ainsi, les hommes de Béthel étaient des hommes d'Aï.

Continue après la publicité
Continue après la publicité