Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Juges 14:18
« Et les hommes de la ville lui dirent le septième jour, avant le coucher du soleil : « Qu'y a-t-il de plus doux que le miel ? Et qu'est-ce qui est plus fort qu'un lion ? '
Tard le dernier jour, ils ont fourni la réponse à son énigme, et nous pouvons entendre dans leur réponse leurs tons moqueurs, mais aucun ne douterait d'où la réponse était vraiment venue. Samson a vu maintenant son espoir de statut supplémentaire (comparer Genèse 45:22 ; 2 Rois 5:23 ) disparaître et lui-même bientôt très endetté.
Comme pour de nombreuses énigmes, une fois la réponse donnée, c'était évident. Voir Psaume 19:10 ; Psaume 119:103 ; Proverbes 30:30 .
« Les hommes de la ville. C'étaient ses compagnons, qui étaient des habitants philistins de Timnah (ou avaient peut-être été amenés d'Ashkelon ?), bien que d'autres aient pu se joindre à eux pour profiter de sa déconvenue. L'énigme était probablement devenue un sujet de discussion dans la ville. Tout le monde n'aurait pas été au courant des menaces proférées contre la jeune fille.
« Avant que le soleil ne se couche. » Il peut y avoir un indice ici que le soleil se couchait de plus d'une manière, que les choses deviendraient bientôt très sombres pour Samson, le garçon du soleil, bien que le mot pour soleil ici ne soit pas shemesh, mais un mot plus rare, éventuellement dans le but d'éviter d'être trop évident). Mais l'essentiel était que l'énigme ait été résolue juste à temps. (La modification du texte pour lire "avant qu'il n'entre dans la chambre (nuptiale)" est inutile et passe à côté de l'essentiel, même si cela soulignerait le fait qu'il ne l'a en fait jamais fait).
" Et il leur dit : " Si vous n'aviez pas labouré avec ma génisse, vous n'auriez pas découvert mon énigme. " '
La réponse de Samson était abrupte et très vive. Ils avaient mis le joug sur sa femme pour percer le secret. Cela indiquait à la fois la pression injuste qu'ils avaient exercée et la répugnance de leur comportement. À son avis, il s'agissait à la fois d'une insulte envers lui et d'un acte d'agression qui le justifiait en représailles.