' Or la maison était pleine d'hommes et de femmes, et tous les seigneurs des Philistins étaient là, et il y avait sur le toit trois mille hommes et femmes qui veillaient pendant que Samson faisait du jeu.'

C'était une occasion spéciale et il est souligné que le temple était dangereusement bondé. Le toit bondé, avec la foule qui regardait Samson, affectait probablement déjà la structure du temple, surtout lorsqu'il a été conduit aux piliers et qu'ils ont dû se pencher pour le voir. Tout le monde était là pour le voir, y compris les cinq grands tyrans d'Ashdod, Ashkelon, Ekron, Gath et Gaza.

"Hommes et femmes." Le mélange des sexes comme celui-ci n'était pas une coutume sémitique, mais était bien accepté en Crète d'où venaient les Philistins.

"Trois éléphants." Trois grands groupes. Le nombre est probablement une approximation approximative, basée sur les divisions de la foule. Un 'eleph' est un grand groupe.

Continue après la publicité
Continue après la publicité