Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Juges 18:20
« Et le cœur du prêtre se réjouit, et il prit l'éphod, et les teraphim, et l'image taillée et alla au milieu du peuple.
Le prêtre n'y est pas allé parce qu'il y était contraint ou parce qu'il n'avait pas d'autre choix. Il était content. Ces gens ont eu le prêtre qu'ils méritaient. Et il ramassa trois des objets volés et les emporta joyeusement. C'était un voleur, un cupide et un ingrat. Telle était la morale d'Israël, et telle était l'obéissance à l'alliance. Qui portait le quatrième, l'image en fusion, on ne nous le dit pas. (Mais il n'avait que deux mains).
« Il est allé au milieu du peuple. » Probablement en tant que représentant de Dieu parmi eux ! Cela peut indiquer que l'image taillée représente l'Arche, avec lui la portant parmi eux alors qu'ils avançaient à la rencontre de l'ennemi ( Nombres 2:17 ; Nombres 10:33 ), portant l'éphod et portant également le teraphim, à l'imitation du Tabernacle de Dieu parmi eux. Ceci était représenté comme un nouvel exode.
Comme mentionné précédemment, le fait qu'il ne portait pas l'image en fusion à la place des téraphim démontre que la première était de moindre importance, et donc peut-être une base décorée.