Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Juges 3:31
Shamgar délivre des Philistins ( Juges 3:31 ).
Après lui, Shamgar, fils d'Anath, frappa six cents hommes des Philistins avec un aiguillon à bœufs. Et il a aussi délivré Israël. Inévitablement, la pression commençait à s'élever de la part des Philistins à l'ouest. Là, Shamgar, fils d'Anath, était juge d'Israël, et il les garda dans une certaine mesure à distance. Mais « les routes étaient inoccupées et les gens marchaient dans les chemins Juges 5:6 » ( Juges 5:6 ), les temps étaient donc difficiles.
L'incident décrit était un événement mémorable lié à son nom, et il était clairement célèbre pour s'être battu avec un aiguillon à bœuf, un instrument en bois robuste à long manche avec une épingle en métal, peut-être six à huit pieds (deux mètres plus) dans longueur, qui pourrait être utilisé avec un effet mortel. Peut-être que les détails de ses autres exploits ont été perdus, mais cela était suffisant pour démontrer que Yahvé était avec lui et aidait « Israël », dans son cas probablement Juda et Siméon.
Anath, le nom de son père, était le nom d'une déesse cananéenne, la sœur de Baal qui, dans les mythes cananéens, cherche le mort de Baal et, en le trouvant, frappe la Mort (Moth). Elle est régulièrement appelée 'la Vierge' à Ougarit, mais pas dans notre compréhension de vierge. Cela dénote plutôt sa disponibilité et sa propension aux relations sexuelles. Ce nom ajoute à l'arrière-plan authentique de l'histoire. Mais cela n'a pas besoin d'avoir de signification en ce qui concerne l'allégeance d'Anath, bien que cela puisse nous dire quelque chose sur sa mère et son allégeance. Peut-être vivaient-ils près de Beth-anath, 'la maison d'Anath' ( Josué 15:59 ).
Mais « fils d'Anath » peut plutôt signifier que c'était un nom qui lui a été donné par les Cananéens autour, signifiant sa guerrière comme étant « comme Anath ». Il a peut-être été communément appelé «le fils d'Anath» (comme nous pourrions appeler quelqu'un un Hercule).
Les « centaines » seraient des unités plus petites que les « elephs » (milliers). (Comparez les « légions » et les « siècles » de la dernière armée romaine où les nombres réels étaient bien inférieurs aux nombres de mots suggérés). Mais six de ces unités (disons quatre-vingt-dix hommes et plus) Shamgar détruit avec un aiguillon à bœufs, bien que probablement assisté par ses hommes. Cela donnerait aux Philistins une pause avant qu'ils n'attaquent à nouveau.
Le nom Shamgar se connecte peut-être avec le hourrite 'simiqari' et est attesté à Nuzi. Ce n'était pas un nom hébreu indigène mais cela ne veut pas dire qu'il n'était pas entré dans l'alliance. Tous ceux qui adoreraient vraiment Yahweh et se soumettraient à sa volonté pourraient entrer dans l'alliance, et sa famille pourrait bien l'avoir fait des générations auparavant en Égypte, tout en conservant les noms de famille.
« Et il a aussi délivré Israël. » Cela démontre qu'il était un « juge » et que Yahvé était avec lui, tenant les Philistins à distance. (Ces hommes sont souvent appelés « juges mineurs » par les commentateurs modernes, mais c'est simplement parce qu'on en sait peu sur eux).
Toute la description est collée à l'histoire d'Ehud car ce n'était qu'un extrait, pour indiquer qu'une autre activité avait également lieu. Mais l'événement s'est produit tôt comme en témoigne le chant de Déborah (vers 1125 av. J.-C.).